NAHKI（なーき）が歌っているのは何語ですか？

1996年には発売されたナーキ＆ダイアナ・キングとのコラボレーション・シングル「I'LL DO IT」でナーキが歌っているのは何語ですか？
東南アジア系（ベトナム語かタイ語）に思えるんですが、どなたか知っているかたいたら教えてください。

No.1 回答者： 0003193802 回答日時： 2009/07/19 15:35

よくわかりませんが・・・

検索してみたら、英語とパトワとかいてありましたｗｗ

参考URL：http://store.shopping.yahoo.co.jp/guruguru/ctcr- …

この回答へのお礼

そうなんです！この曲のサブタイトルが～愛のパトワ～なんですね。
でさっそくパトワをググってみたらジャマイカ・クレアール語のことを局地的にはパトワ (Patois, Patwa) とも、あるいは単にジャマイカ語とも呼ばれる。日本においてはパトワ語と呼ばれる場合もあるそうなんです。
ナーキはレゲエのアーティストなんでジャマイカ・クレアール語＝パトワ語なんですね！！
ありがとうございました。

お礼日時：2009/07/19 17:46