PENGUIN READERSのThe Crown

PENGUIN READERSのThe Crownという作品を読んでいたのですが英語がものすごく苦手でどうしようもないので日本語で読みたいと思い、これの日本語で書いてある本または映画ってないですか？教えてください

No.2 ベストアンサー 回答者： genmai59 回答日時： 2010/02/07 14:35

Penguin Readersは、Penguin Booksという出版社が出している英語学習者向けにやさしく書かれた本のシリーズです。

学習者向けの本ですので、そのまま日本語訳が出版されているとは、ちょっと考えられません。

Penguin Readersの中には、古典的な名作や小説をやさしく書き直したもの、映画のノベライズ、書き下ろしなどいろいろあるようですが、The Crownはどうなんでしょうね。有名な小説とかではなく、伝説をもとにした書き下ろしではないでしょうか。だとしたら、ドンピシャ同じ話というのは、ないかもしれません。

日本語で読む目的は何でしょうか。Penguin Readersはやさしさによってグレード分けしてあって、The CrownはLevel1のようですね。The Crownがむずかしくて読めないのであれば、もっとやさしいLevel0の本などを、まずは読まれてはいかがでしょうか。

書評は、Amazonに載っているようです。
http://www.amazon.co.jp/Crown-Level-Penguin-Read …

こちらの書評は、Penguin ReadersではなくPenguin Active Readingになっていますが、おそらく同じ本のことだと思います。
http://www.seg.co.jp/sss_review/jsp/frm_a_120.js …

この回答へのお礼

詳しい説明ありがとうございます

お礼日時：2010/04/17 18:49

No.1 回答者： noname#112776 回答日時： 2010/02/06 22:36

和書を選択して、著者名入力して

http://www.amazon.co.jp/

で、先ずは検索してみてください。

著者名が分からないと、、、、。（＊PENGUIN READERSは出版社名です。）

この回答へのお礼

わかりました。情報感謝します

お礼日時：2010/04/17 18:50