尖閣衝突ビデオが流出しました。ユーチューブで流れています。投稿者は「sengoku38」仙谷由人官房長官を揶揄った「仙谷左派」らしい。２分半～11分半まで衝突の全容を６パターンに分けてながしている。 http://www.youtube.com/watch?v=AAaf8UsgTSo この中に流れてる中国語が解りません。何方か訳して頂けませんか？

尖閣衝突ビデオが流出しました。

解決済

尖閣衝突ビデオが流出しました。

ユーチューブで流れています。

投稿者は「sengoku38」

仙谷由人官房長官を揶揄った「仙谷左派」らしい。

２分半～11分半まで　衝突の全容を６パターンに分けてながしている。

この中に流れてる中国語が解りません。

何方か訳して頂けませんか？

この質問への回答は締め切られました。

回答 (1件)

No.1ベストアンサー

「ここは日本の領海なので貴船の行為は違法だ」とか言ってるのです。

今朝ニュースでやってましたから間違いないでしょう。

この回答へのお礼

回答　ありがとうございます。

中国語　さっぱりわからなくて、、、。

ありがとうございました。

お礼日時：2010/11/06 18:13

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

おすすめ情報