ビルダーとルシアー

ビルダーとルシアーってどう違う？

No.1 ベストアンサー 回答者： TAC-TAB 回答日時： 2011/06/16 00:37

ビルダーは、「作る人」という意味です。

ですから、その前に「何を」という単語が必要です。
「ギタービルダー」とか、「ウクレレビルダー」、「バイオリンビルダー」という具合です。
楽器に限らず「ハウスビルダー」（家を建てる人）、「ファニチャービルダー」（家具職人）、「ボディビルダー」（肉体製作家）などにも使います。
一方、「ルシアー」は、本来はギター専門の製作家のみを指しますが、広義にはバイオリンなども含む弦楽器の製作家のことも指します。
語源は、「リュート」という、ギターの前身といわれているルネッサンスからバロック時代の弦楽器です。
「リュート」は、フランス語で「Ｌｕｔｈ」と書きます。この楽器を作る人という意味が「Ｌｕｔｈｉｅｒ（ルシアー）」です。すなわち、「ルシアー」とは、「ギタービルダー」のことです。