国内の外資ホテルの総支配人(外人)宛にお礼状を出したいのですが、
宛名書きについて教えてください。
封筒の住所は、国内なので、日本語で書き、
ホテル名(会社名)は、英語の部分は、その部分だけ封筒を横にして、アルファベットで書き、
宛名は、その横に書こうと思うのですが、
総支配人Mr.Mike だとしたら、
どうやって書けばいいのでしょう??
「総支配人」は付けないと、本人に届かない気がするし、
「様」はあまりにおかしいし。。。
「総支配人Mr.Mike 」なのかな???など、分からない事だらけです。
ちなみに、中に入れるレターは英文です。
国内→国内だから、封筒は、日本語の方がいいかなと思っているのですが、
宛名書きについて、教えて頂けると助かります。
どうぞ宜しくお願いいたします。
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
国内→国内だから、封筒は、日本語でいいと思います。
配達するのは日本人の郵便局員だからです。
外資ホテルといっても日本国内にあるわけですから、従業員は日本語が通じる人が多くなければ、ホテル事業が成り立たないと考えられます。
ホテル名を横書きで、英語で書きたいのならば、
封筒自体を横書きで使えば違和感なく表記できます。
例えば
----------------------
〒123-4567
北海道青森市岩手区東京町1-2-3
Super comfort apa hotel tokyo
総支配人 Mike様 or(Mike総支配人)
----------------------
こんな横書き表記でいかがでしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
退職届の封筒は? 郵便番号がは...
-
(至急です!!)卒業証明書は...
-
中途の面接で当日資格証明書の...
-
書類選考で企業に出す封筒が少...
-
4-8という住所は、4丁目8番地と...
-
同一住所の別会社郵送宛名の書...
-
転職活動での交通費領収書の渡...
-
派遣会社への郵便
-
AOエントリーの郵送方法につい...
-
返信用封筒の裏書き忘れ
-
開封無効の成績証明書を開封し...
-
宛名の書き方が分からないのですが
-
郵送
-
(緊急)診断書を送付する際の...
-
書類選考で企業に出す封筒が汚...
-
バイトの面接の結果が郵送で来...
-
選考結果と封筒の関係について
-
内定式での旅費精算書、領収書...
-
返信用封筒の切手はスタッフ負...
-
書類は折り曲げていい?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
退職届の封筒は? 郵便番号がは...
-
4-8という住所は、4丁目8番地と...
-
AOエントリーの郵送方法につい...
-
書類選考で企業に出す封筒が少...
-
返信用封筒の裏書き忘れ
-
(至急です!!)卒業証明書は...
-
バイトの面接の結果が郵送で来...
-
開封無効の成績証明書を開封し...
-
同一住所の別会社郵送宛名の書...
-
ハローワークに再就職手当を郵...
-
診断書の郵送について
-
郵送
-
公務員試験の申込書を持参して...
-
中途の面接で当日資格証明書の...
-
税理士法人への送付状
-
退職届に入れる無地の封筒がど...
-
書類選考で企業に出す封筒が汚...
-
転職活動での交通費領収書の渡...
-
玉付封筒の封の閉じ方教えて下...
-
離職票 郵送のされ方について
おすすめ情報