お願いします
(10) So what would a doctor's visit be like for someone like you in ancient Egypt? If you were a 13-year-old girl in ancient Egypt, you would likely be married and have a child. Suppose your child had a cough. If you were wealthy the doctor would come to your home. He or she (yes, there were women doctors) would begin by taking your child's pulse. "It is there that the heart speaks. It is there that every physician and every priest of Sekhmet places his fingers...." Next the doctor would ask you questions he or she had learned from medical books. These questions would be much like the questions a doctor would ask you today―with a few exceptions. The doctor would ask, "Do you have any enemies?" and "Did you get anyone angry lately?" because they believed that sometimes the ill wishes of others brought on the demons. The doctor would then chant a spell to drive out the evil spirits causing your child's illness.
(11) Children were breast-fed until they were three in Egypt, and doctors knew that the health of the child was affected by what the nursing mother ate. In the case of a cough, the doctor would have you eat a mouse, so that through you, your nursing child would get the mouse medicine. Then to be sure that the spell went to the right person, the doctor would make an amulet, or charm. He'd wrap the bones of the mouse in a a linen cloth, tie it with seven knots, and hang it around your child's neck. Don't knock it. We have no cure for the common cold yet, either. But we have progressed in 6,000 years, haven't we? Our surgical blades may not be as sharp as Egyptian obsidian flakes. And our medications may have more bad side effects than the natural remedies that the ancients administered. But at least no one feeds you a mouse.
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
(10) それでは、医者の往診は、古代エジプトではあなたのような人にとってどの様だったでしょうか? もしあなたが、古代エジプトで13才の少女であるならば、あなたは、たぶん結婚していて、子供がいるでしょう。
あなたの子供が咳をしていると考えてください。 あなたが裕福であれば、医者はあなたの家に来るでしょう。 彼/彼女(はい、女医がいました)は、あなたの子供の脈をとることから始めるでしょう。「心臓は、病状を語ります。 だから、セクメートの医者も神官もみんな、彼の指をそこに添えるのです ....」 次に、医者は、あなたに彼/彼女が医学書から学んだ質問をします。 これらの質問は、2,3の例外はありますが ― 医者が、今日あなたに尋ねる質問ととてもよく似ているでしょう。医者は「あなたには、敵がいますか?」、そして、「あなたは、最近誰かを怒らせましたか?」と尋ねるでしょう、なぜならば、時々他人の邪悪な願望が悪魔を連れてくると彼らが信じていたからです。 それから、あなたの子供の病気を引き起こしている悪霊を追い払うために、医者はまじないを繰り返すでしょう。(11) エジプトでは、3才になるまで、子供たちは母乳で育てられました、それで、子供の健康が保育をする母親が食べたものに影響を受けるということを、医者は知っていました。 咳の場合、医者はあなたにハツカネズミを食べさせます、そうすれば、あなたを通して、あなたが保育をする子供はハツカネズミの薬を吸収することになります。 そして、まじないが正しい人にかけられたことを確実にするために、医者は、魔よけすなわちお守りを作ることでしょう。彼は、リネンの布でハツカネズミの骨を包み、7つの結び目でそれらを縛り、そして、それをあなたの子供の首のまわりに掛けるでしょう。 それを馬鹿にしてはいけません。 我々にも、まだありふれた風邪に対する治療法がないのですから。 しかし、我々は、6,000年で進歩したのでしょうか? 我々の外科用のメスは、エジプトの黒曜石の薄片ほど鋭くない場合があります。そして、我々の薬物は、古代人が行った自然治療より悪い副作用があるかもしれません。 しかし、少なくとも、誰もあなたにハツカネズミを食べさせはしません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
パソコンの文字入力に手間取る。
-
医者は患者に手を出しませんよね?
-
抗不安薬って不定期に飲んでも...
-
医師と結婚した薬剤師です 薬局...
-
哲学的な話です。 「地味な服よ...
-
医者の遊び人じゃない見分け方...
-
旦那が医者って金持ちの勝ち組...
-
彼氏ができました! 彼は医者で...
-
お医者さんで定時に帰ってる人...
-
医者と国家公務員どちらと結婚...
-
体格と性格の関係
-
現在の医者(1920年代生まれ以降...
-
生理を遅らせたい、ソフィアAの...
-
安楽死についての反対意見を教...
-
医者には実はASDやADHD(の傾向)...
-
医者が患者から憎まれ口をたた...
-
医者と知り合いになる人いる?
-
自由業の肩書き
-
患者さまをちゃんと触診がした...
-
なぜ日本は積極的安楽死を認め...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
医者は患者に手を出しませんよね?
-
医者は人を生かす方法も知って...
-
女子高生の生の裸ってどうすれ...
-
職業が医者なのに28歳で独身(男...
-
お医者さんは可愛いと綺麗な女...
-
近所のおばさんのおすそ分けの...
-
体格と性格の関係
-
医者って別に専門医持ってなく...
-
医者の遊び人じゃない見分け方...
-
医師と結婚した薬剤師です 薬局...
-
患者と結婚する医者はいますか
-
医者と国家公務員どちらと結婚...
-
旦那が医者って金持ちの勝ち組...
-
お見舞いに来て欲しくない友達...
-
気になる医者(男性)がいます...
-
足を捻挫したいです。いけない...
-
彼氏ができました! 彼は医者で...
-
医者の娘ってどんなイメージで...
-
お笑い芸人やイケメン俳優や野...
-
医者が香典
おすすめ情報