【至急】インドネシア語翻訳お願いします！

解決済

質問者：stitch727
質問日時：2013/02/10 04:28
回答数：1件

孔雀が羽を広げる理由は、プロポーズのはず。
男のこの孔雀が男のこの犬にプロポーズしているのかしら！？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： cherry77_
回答日時：2013/02/12 06:51

勉強中なので不完全ですが。

Waktu melamar, burung merak pasti akan membentang sayap....
Berarti, apakah burung merak jantan ini melamar ke anjing jantan ini !?

というか、その犬に威嚇してるんちゃうんかと、突っ込みたくなりますが（笑）

- 0
- 件

通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

麻雀孔雀が羽を広げる姿ってシャッターチャンスですよね？ 2 2022/06/16 19:17
農学あるサイトに【マリーゴールド】「聖母マリアの黄金の花」の意味を持ち、フレンチ系（孔雀草）とアフリ 1 2022/11/25 16:18
地域研究生存に不利な鮮やかな羽根の孔雀のオスの方がメスに選ばれるというハンデキャップ理論がありますが、顎が異 2 2023/05/07 22:29
洋画洋画のタイトルが思い出せません 2 2023/01/25 14:42
マナー・文例封筒はおそろいの便箋でないと駄目ですか？ 6 2022/04/16 09:47
鳥類孔雀を飼おうと考えてるのですが、一匹の飼育なのですが、どれくらいの大きさの小屋が必要ですか？またでき 4 2023/01/17 13:17
美術・アート孔雀の絵画で作者が分かる方っていますかね？家に昔から置いてあるでものなのですが、そろそろ処分されそ 1 2023/07/06 23:46
その他（恋愛相談）何故、迷惑なことをしないことがダサくて恥ずべきことになるのですか？ 8 2022/03/31 20:30
その他（芸術・クラフト）陶器に詳しい方にご質問です。実家の片付けをしていたら、湯呑みが出てきました。ブルーとグリーンの色 1 2023/04/21 15:52
据え置き型ゲーム機ドラクエ大喜利。こんなドラクエは嫌だ。募集します。 10 2022/07/25 13:36

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報

【至急】インドネシア語翻訳お願いします！

勉強中なので不完全ですが。

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング