妥協って言葉の使い方？安易に使ってる？

初めての質問です。恋愛、結婚、就職、等の悩みで、妥協したくない、と、よく使われてます。

妥協の意味調べると・（おおまかに）ですが。

(1)物事を進めるに、双方の意見が食い違い、一方、双方、が相手の意見を一部容認し歩み寄り、問題の打開を図ること。（妥協案）（本来、複数の意見の衝突についていうもの）とあります。

(2)自分の理想、願望、の象徴的観念と自身の現実との間の妥協といったものも、妥協という表現で語られる（ことがある）。とも、書いてありますけど・・・。

(1)が本来の使い方ならば、妥協して（結婚）（就職）する、したい、と使うのは変じゃないですか？
恋愛、結婚相手と妥協案出し合って、話しあいでもしているのなら別ですけど・・。

(2)が本来の使い方でもあるかの様に、安易に頻繁に使われている気がしてなりません。
特に恋愛、結婚、での使い方でもっと適した（言葉）教えてください、お願いします。

結婚、就職、ここで諦める？って表現も寂しい。・・・　初めての質問で使い慣れてませんので、お礼の返事等遅れてしまうと思いますが、よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： 22azqq22 回答日時： 2013/04/19 09:31

　(２)が本来の使い方でないのかどうかは知りませんが、「言語」というのは、時代とともにどんどん変化していきます。

特に、最近の「日本語」の変化は著しくて、私たち年寄りにはついていけないです。この程度のことであれば、特別「安易に」でも「頻繁に」でもないような気がしますが、むしろ一般の人の会話では、(２)のケースで使用される頻度が高いのではないでしょうか？その意味では、むしろ(２)の方が本来の使い方になりつつあるとも言えると思います。

　「歩み合い(あゆみあい）」という言葉があります。「妥協」とほぼ同じ意味です。

　また「折り合い（おりあい）」という言葉があります。「仲」とか「人と人との関係」という意味があります。

　この二つから、「歩み愛」とか「折り愛」という造語を作られてはどうでしょうか？どうせ、世の中、造語だらけですから。(*^_^*)

この回答への補足

造語、いいですね、自分は４９です日増しについていけない事、実感してます、いまだに辞書片手に文章書いてる自分ですが、近年パソコン等の普及で簡単に文字が出てきます、意味も分からず使われている気がしてなりません・・・勉強になりました。

補足日時：2013/04/19 18:48

この回答へのお礼

御回答ありがとうございます

時代が変わるのはやいですねえ、ありがとう。

お礼日時：2013/04/19 18:51

No.3 回答者： kk99kk 回答日時： 2013/04/19 13:01

本来「妥協」は「納得ずく」のものなので、妥協案（妥協して決めた物事）に対して後々まで愚痴愚痴言うのは可笑しい訳です。

本来の「妥協」は、互いの一部容認や代替え案の提示等しながら歩み寄り、問題の解決策を見出だす事です。

しかし、この「一部容認」「代替え案」「歩み寄り」を「自分の要求が100％通る訳ではない」と見なし、「相手に少しでも譲歩したら負け」「自分の要求が100％達成出来なければ無意味」と考える「極端な・幼稚な発想」の人が世の中に増えたのでしょう。

だから、「就職・結婚を妥協して決めた」という表現が「後悔の気持ち。負けた気分」と共に使われるのでしょう。

「妥協」という言葉を否定的な意味で使う人達の多くに共通しているのは、「自己を過大評価している」という事です。

「自分は凄い」「自分は素晴らしい」「自分には出来る」「自分にはこれだけの物を手にする資格がある」等という幻想を現実と向き合った時に打ち砕かれ、「現実の等身大の自分」を突き付けられた時に、「自分の身の程」を知らされた時に、それを受け入れられない人達が、「身の丈に合った就職・恋愛・結婚」に対して「妥協した」と使っている様にも見受けられます。

だから、「理想とは違った」という事を表現したいなら、「妥協した」ではなく

「身の程を弁えた」
「身の丈に合った」
「現実に即した」

等と言えば良いのではと思います。

又、「妥協したくない」というのは、「自己の改善も図らない」「相手の意見には耳を貸さない」という事になってしまいますから、単に

「目標達成まで、或いは自分が納得するまで諦めずに頑張る」

で良いように思います。
（実際には「ただの駄々こね」だけで、具体的に努力したり頑張ったりはしない・出来ない人達も少なくないので、「納得するまで頑張る」とは言いにくいでしょう）

この回答への補足

このサイトを知り、49年を思い返し自分は妥協って言葉使った記憶がありませんでした、TVや多く居る友の中で１～２人から見聞きした事は有りますが、あまりにも多く使われていて・・・
近年パソコン等の普及で簡単に漢字が出てきます。自分は今でも辞書片手に文章書くしまつですが（あい）って字一つでも、いろんな字、意味があり文章に合うよう心掛けています。
キーボードたたいて簡単に出てきた漢字、（深い）意味も分からず使えてしまう事も多々あるのですかねえ？

補足日時：2013/04/19 18:21

この回答へのお礼

御回答ありがとうございます。

また一つ勉強になりましたありがとう。

お礼日時：2013/04/19 18:21

No.2 回答者： noname#181117 回答日時： 2013/04/19 11:54

妥協という言葉の解釈が、ちょっと違ってきているかもしれませんね。

知的レベルの向上で、難しい言葉に慣れて、簡単に使うようになった弊害でしょうか？

妥協＝負け・・・という意味合いが、最近は濃くなってきているようですね。
つまり、（2）の解釈。
こちらのほうが、身近で頻繁によくあることだからでしょう。
子どものころから、体験することですし。


結婚とは、お互い妥協できる人とするもの。
結婚＝妥協、ではない。
こういう回答で、納得してくださった質問者さんが、以前いらっしゃいました。
（1）の意味で、前向きに解釈くださったんでしょう。

この回答への補足

就職、結婚、恋愛、妥協、それぞれの意味は理解しているつもりです、只あまりにも、これらを関連づけた文章を見かけるので、妥協って言葉の他にもっと適した意味合いの言葉がないものかと疑問に思えたので・・やっぱり俺の質問文下手でしたか？

補足日時：2013/04/19 18:39

この回答へのお礼

御回答ありがとうございます

まだまだ自分も勉強不足です、ありがとう。

お礼日時：2013/04/19 18:39