翻訳をお願い致します！

Scott Weiland Thanks Fans For “Fuck You Chester” Chant In Philadelphia, Shares His Own Thoughts

While the majority of Stone Temple Pilots themselves have been welcoming in having Linkin Park's Chester Bennington replace ousted frontman Scott Weiland; there is certainly a number of the bands fans who have been less than receptive.

Below you can find fan-filmed footage of Weiland thanking a crowd at his own set at the Trocadero in Philadelphia, PA last night (August 17th) for a “fuck you Chester” chant, while also going into his thoughts on the matter.

No.2 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2013/08/19 19:34

スコット・ウェイランド、フィラデルフィアで“失せろチェスター”と唱和してくれたファンに感謝、彼自身の思いをシェアした。

大方のストーン・テンプル・パイロッツ・ファンは追い出されたスコット・ウェイランドの後釜である、リンキン・パークのチェスター・ベニントンに歓迎の意を表している一方で、とても受け入れられないとするファンもいることは確かだ。

下記の写真は昨夜（8月17日）ペンシルベニア州フィラデルフィア、トロカデーロでのステージでウェイランドが“失せろチェスター”と唱和している群集に、感謝の意を表している模様をファンが撮影したもの。彼には万感胸に迫るものがあったのだろう。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2013/08/19 20:08

No.1 回答者： NPAsSbBi 回答日時： 2013/08/19 15:54

スコットWeilandはファンに感謝します、のために「あなたと性交する、チェスター」フィラデルフィアの歌およびシェア、自分の考え

大多数のストーン・テンプル・パイロットがリンキン・パークのチェスター・ベニントンに排除された表看板スコットWeilandを交換させる際にそれら自身歓迎している一方;
受容力があるとは言い難かった多くのバンド・ファンが確かにいます。
あなた以下に、フィラデルフィアで彼自身のTrocaderoのセットで群衆に感謝するWeilandのファンに薄膜で覆われた映画フィルムを見つけることができる、PA、昨夜(8月17日)のために、1つの「畜生、あなた、チェスター」問題についての彼の考えにさらに入る間の歌。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2013/08/19 20:08