$_Filesのnameについて

環境：Windows2008R2 + PHP5.4

次のようなHTMLより日本語ファイル（い.pdf）を読み込みPHPの$_FILES変数で確認をすると
文字化けしていたので、バイナリエディタで確認すると「c3a3c281c284.pdf」となっていました。
これを「い.pdf」へ戻すにはどうすれば良いでしょうか？
HTMLファイルのエンコードは、「UTF-8」です。
よろしくお願いします。

htmlファイル

<form id="aupload" action="upload.php" method="POST" enctype="multipart/form-data">
<input type="file" name="aupname" multiple="multiple"/>
</form>

No.1 ベストアンサー 回答者： To_aru_User 回答日時： 2013/11/01 20:13

「PHP アップロードファイル文字化け」

http://wghost.org/it/2009/07/mb_convert_encoding …

こちらでは「auto」で書かれていますがこれはphp.iniに依存するので使用すべきではありません。Windowsであればエンコーディングは「cp932」または「SJIS-win」と指定しますが、アップロード元がWindowsだとは限らないので

$filename = mb_convert_encoding($filename, 'UTF-8', 'ASCII,JIS,UTF-8,CP51932,SJIS-win');

としてください。

参考
http://doremi.s206.xrea.com/php/tips/mbconv.html

この回答へのお礼

教えて頂いたページをダウンロードし実行してみましたが、結果は変わりませんでした。
文字は化けたままです。

ページのエンコードがいけないのかと思い、UTF-8→SJISにしてみましたが、
文字コードが「C282C2A2」.pdfとなっただけで、い.pdfとは
取得できませんでした。

php.iniの問題でしょうか？

phpのバージョンは、5.4.21です。

お礼日時：2013/11/05 09:18