ＭＡＹＪのアナ雪と、松たか子のアナ雪

ＭＡＹＪのアナ雪と、松たか子のアナ雪って何が違うのでしょうか？
どちらが本物でしょうか？

No.6 回答者： mozofunk 回答日時： 2014/09/21 07:14

みなさんのお答えでもあるように、

基本的には、オファーを受け、本編で歌った松さんと、エンディングを歌ったMayJさんな訳ですが、
DVDなどで聴き比べをすればすぐに分かることですが、全く本編とエンディングではアレンジが違います。

哀しいかな、エンディングバージョンはサントラ盤に収録されていません、
MayJさんを本物でないという人が出てきた原因はこれだと思われます。


これに輪をかけてTV番組に出演されたMayjさんがエンディングバージョンの歌い方をせず、

より本編バージョンのアレンジで唄っておられるのがMayJさん＝パクリ呼ばわりされる原因に為っていると思われます。

こうなったのが誰の要望なのかは　まぁ想像に難くありませんが、
まさかこんなにバッシングを受けるとは誰も思わなかったでしょう。

先日孫に付き合わされて、DVDで日本語版と英語版を続けて観せられ　
肝心の本家　英語版の歌に全然感心しなかった者としては、

何度も日本語本編バージョンを聞かされ、インプリンティングされた雛鳥のように、
松バージョンが親鳥の様に聴こえてしまうのは些か仕方のない事のように感じました。

No.5 回答者： kingyo_tyuuihou 回答日時： 2014/09/18 19:59

主にこれ。

http://joshi-spa.jp/81725
その他はこのへんで。
http://matome.naver.jp/odai/2140778471190929201? …

それと、どこかの番組で言ってましたが、
二人のキーの高さとアレンジの違いで、
主人公エルサの心情を微妙に謳いわけさせていて、
松たか子のほうが日本人の好みに合った。というのもあります。

どちらも本物です。日本語版としてのカバーだけど

No.4 回答者： kingyo_tyuuihou 回答日時： 2014/09/18 19:57

主にこれ。

http://joshi-spa.jp/81725
その他はこのへんで。
http://matome.naver.jp/odai/2140778471190929201? …

どちらも本物です。日本語版としてのカバーだけど

No.3 回答者： azuki-7 回答日時： 2014/09/18 07:47

回答にもあるとおり　この曲はカバーです

そして劇中では松さん　エンディングでMay-Jが歌ってます

しかし権利云々は松たか子サイドにあるようで
と言うことは正式なカバー権は松たか子側ですので　松たか子が本物でしょう

No.2 回答者： p-p 回答日時： 2014/09/18 07:21

えっと過去に何度も出ている質問だしググれば分かるのですが＾＾；

松たか子はエルザの役の声優をしていて劇中で歌ってます。

メイジェイは主題歌でエンドロールで流れる主題歌を歌ってます。

ちなみに映画はミュージカル仕立てなので
劇中に歌のシーンがたくさんあります

No.1 回答者： yaasan 回答日時： 2014/09/18 07:20

間違いないのはどちらも本家ではない事。

どちらもカバーですよ。