「ヤサホーヤ」の意味。

ガガガＳＰの「満月の夕」っていう歌の中に出てくる、「ヤサホーヤ」の意味がどうしてもわかりません！どこかの方言なのでしょうか？どなたか知ってる方がいましたら、教えてください！気になってしょうがないんです。お願いします！！

No.3 ベストアンサー 回答者： shanzhen 回答日時： 2004/06/19 17:50

もともと『満月の夕』はSOUL FLOWER UNIONというバンドのカバーです。

このバンドはニューエストモデル、メスカリンドライブと言うバンドの合併（のような形で）出来たバンドなのですが、SOUL FLOWER UNIONになってから、民謡（沖縄やアイヌなど）っぽい風味のロックをやっていまして、他の曲でも「ア～イ～ヤ　イ～ヤサッサ」など合いの手コーラスのある曲がありました。ですので簡単に言うと「ヤサホーヤ」も『合いの手』と言うことなのではないでしょうか。
明確な回答でなく申し訳ないです。

念のためソウルフラワーの公式サイトを載せておきますが、ちょっと恐そうなので気をつけて下さいね。私は最近の彼等の活動にはうといですが。

参考URL：http://www.breast.co.jp/soulflower/

No.2 回答者： kozo_k 回答日時： 2004/06/07 13:31

ガガガＳＰの「満月の夕」っていう歌は知りませんが、

民謡「貝殻節」の掛け声では・・・
下のＵＲＬにアクセスしてみては？

http://www.mahoroba.ne.jp/~gonbe007/hog/shouka/k …

参考URL：http://www.mahoroba.ne.jp/~gonbe007/hog/shouka/k …

この回答へのお礼

すごく似ていますね。この歌詞を見て、やっぱり特に意味はないのではという気がしてきました。すごく参考になりました。ありがとうございます。

お礼日時：2004/06/07 13:45

No.1 回答者： kenyamanasi 回答日時： 2004/06/07 13:17

沖縄民謡などではよく「ヤサホイ」なんて合いの手が入りますが…。

この回答へのお礼

友人にもただの掛け声じゃないの？なんて言われてたケドやっぱり確信なくて・・。でもそれが正解のようですね。ありがとうございます。

お礼日時：2004/06/07 13:44