実人数と延べ人数

FA Qかもしれませんが

昨年、この地を訪れた実人数は4800人、延べ人数5600人でした。

を簡潔に訳していただけませんでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： cbm51901 回答日時： 2014/11/30 20:56

The number of individuals who visited this location last year was

4,800, and a cumulative total of 5,600 visits were made by these individuals over the same period.

この回答へのお礼

ありがとうございました。individualsとcumulativeがkey wordですね。
とても参考になりました。

お礼日時：2014/12/02 20:19