独自タグに囲まれた文字列の変換

phpで以下のような独自タグで挟まれた文字列を、変換したいのですがやり方が分かりません。
どのようにしたら良いのでしょうか？

$str="[font red]&quot;あいうえお&quot;<br />かきくけこ<br />さしすせそ<br />[/font]";

↓変換後

$str="<font color="red">"あいうえお"\nかきくけこ\nさしすせそ\n</font>";

No.1 ベストアンサー 回答者： yambejp 回答日時： 2015/12/14 10:55

微妙な変換なので、ちょっと手を抜くとこんな感じ

ちなみに変換後の例示はクォートが競合して文法的におかしい

<?PHP
$str="test[font red]&quot;あいうえお&quot;<br />かきくけこ<br />さしすせそ<br />[/font]test";
$pattern="/\[font (.+?)\](.+?)\[\/font\]/mis";

if(preg_match($pattern,$str,$m)){
$replacement=str_replace(array("&quot;","<br />"),array("\"","\n"),$m[0]);
$str=str_replace($m[0],$replacement,$str);
$replacement="<font color=\"$1\">$2</font>";
$str=preg_replace($pattern,$replacement,$str);
print $str;
}

この回答へのお礼

一旦正規表現で抜き出してから、当該文字と入れ替えればよかったんですね
参考になりました。
ありがとうございます。

お礼日時：2015/12/15 08:41