兄弟姉妹の結婚相手 • 配偶者の兄弟姉妹

Question

兄姉の結婚相手が自分よりも、年下だった場合の呼び方。

弟妹の結婚相手が自分よりも、年上だった場合の呼び方。

配偶者 の  （義理）兄弟姉妹の呼び方。
1  夫が年上で、義理きょうだいが、自分より年下。
2  夫が年下で、義理きょうだいが、自分より年上。
3  妻が年下で、義理きょうだいが、自分より年上。
4  妻が年上で、義理きょうだいが、自分より年下。

御自身は、どう呼ばれていますか？

○○（名前）さん？お兄さん？お姉さん？

色々なパターンが有りますけど、どう呼んでいますか？
お願いします。

レモンタルト · Accepted Answer

義理の妹（年下）からは○○さんと名前にさんづけで呼ばれています。

Gracies · Answer

#1の補足

尚、soramaさんの配偶者様の義理の兄弟の配偶者様も、年齢ではなくて、その立場で呼びます。
　つまり、soramaさんの配偶者様の兄や姉ならば、お兄様やお姉様、そして、その配偶者も同様で、お兄様（義兄）の伴侶はお姉様となり、お姉さまの伴侶はお兄様となります。
　だから、言葉にすると、実に簡単に、配偶者の兄や姉は、その配偶者も含み、いずれも、お兄様・お姉さまとなり、弟や妹は、文章では弟・妹ですが、親しみを込めて、名前にさんづけします。
　それが日本の場合の一般的な呼び方です。
　端的に言うと、その基は、家であり、親が中心の考え方なのです。
　言い換えれば、両親から生まれた兄弟姉妹の順番が、基本なのです。それが日本の家制度で、それに付与された呼称関係なのです。
　見方を変えれば、それが法的な相続関係にも、よく現れています。つまり、結婚して独立した兄弟姉妹間の相続関係は、基本的にはありません。他人となるのです。
　既婚・未婚の別もありません。何故ならば、遺言により、他人に遺贈することも可能だからです。
　兄弟姉妹は、他人の始まりという言葉すら、ありますね。
　ですから、親が尊重されて初めて、兄弟姉妹の意味があるのです。家制度に伴うものだと、私は考えています。

ですから私の場合も同じです。
　実際、兄弟や本人が結婚したばかりで、ご質問のような年齢差がある時には、または年が近い場合には、最初は戸惑ったり違和感があるかもしれませんが、そこは慣れましょう。
　形式を重んじることで、長子は敬われ、年下は可愛がられるという習慣です。実年齢ではありません。
　ですから、家を、年下の弟妹が継ぐ場合には、家を継ぐ者が尊重され、その兄弟姉妹は、独立後も、その両親と家を守るように協力をするのが、日本の伝統です。
　そうするからこそ、配慮された側にも、兄弟姉妹や親族関係に、気配りができるのです。
　尚、単なる形式的な風習には終わらない事柄については、以下に書きます。
　
　例えば、ご主人様のご両親がお元気で、５０歳で2年前に子供が生まれ、翌年もまた、子供が生まれたとします。
　その時、一番上が姉で３０歳（既婚）。二番目が兄で２８歳（独身）。三番目があなたのご主人様（既婚）が２７歳。そして四番目が妹（既婚）で2３歳。五番目が弟で2歳、六番目が妹で０歳であったとします。しかも既に、ご主人様とあなた様との間には、既に２歳の子供がいたとします。

この場合のご主人様の兄弟姉妹関係の呼び方は、次のようになります。

➡一番上の姉とその配偶者＝おねえさま・おにいさま
　➡二番目の兄とその配偶者＝おにいさま・おねえさま
　➡四番目の妹とその配偶者＝名前＋さん　他人には、妹か弟　または正式には義理の妹か義理の弟
　➡五番目の弟＝名前＋さん　または、義弟か義理の弟　★★★まだ子供だからといって、～ちゃんと子ども扱いでは呼びません★★★　というのが建前。
　➡六番目の妹＝名前＋さん　または、義妹か義理の妹　★★★まだ子供だからといって、～ちゃんと子ども扱いでは呼びません★★★　というのが建前。

しかもあなたのお子様からは、年齢に関係なく、いずれも父親の兄弟姉妹関係なので、
　➡父親の姉＝伯母（おば）さん・伯母様
　➡父親の兄＝伯父（おじ）さん・伯父様
　➡父親の四番目と六番目の妹＝叔母（おば）さん・叔母様
　➡父親の五番目の弟＝叔父（おじ）さん・叔父様
　となります。

但し、流石に、これだけ年の差があり、お子様と同じ年か年下の方（父親の五番目と六番目の妹弟：きょうだい）を、お子様からは叔父さん・叔母さんと呼ぶのには、抵抗があるかもしれませんし、日頃より、親しい関係にあれば、冷やかしみたいに聴こえる場合もあるかもしれません。
　でも、建前は、上記通りで、筋を通して、建前を守るような、ある意味意固地な生き方も、粋であり、美的な生き方です。
　苗字も、男性に合わせることが伝統的。但し、話し合いにより、どちらの苗字にするのか、或いは夫婦を別姓にするのか等、複雑な形もありますが。
　しかも、長子が家を継ぎ守り、下は、長子を敬い、自分の家を創るというのが、日本の伝統美。
　これが、日本男児の男の美学です。
　そこには、不合理なことも沢山あり、伝統が続けば続くほど、背負いきれない程の重みがあります。
　ですから、総領の甚六と言われたりしますね。
　それでも、総領の甚六、特に長兄が、その責任を果たそうとして頑張る姿は美しく、家族も親族も他人も、それを理解しようとします。それが日本の社会でした。
　それができないところは、その姉妹も、親族も、苦しむ場合もあるでしょう。
　周囲も理解しません。応援もしません。見方を変えれば、長男にのしかかる重みは、家制度にあっては、重圧です。
　単に、自分のやりたいことを自由にやり、平等を謳歌するのも構いませんが、その犠牲になる人がいるならば、それは不公平なのです。
　長子ばかりが重んじられてと、下からの不満が出そうですが、そこには、親の面倒を看て、その家の伝統文化＜親族や地縁や社会関係＞という、背負いきれないいろんな重荷を背負うからこそ、尊重される必要があるのだと思います。それで世の中を形成した長い歴史的な事実があるのですから。
　しかもそれも、実際に、兄弟姉妹のかかわりがあって初めて言えることです。
　ですから、親の面倒も看ず、音沙汰のない兄弟姉妹の場合には、建前を重んじることも、相手の立場を尊重することもできませんから、日本の常識が働きにくくなる懸念が発生しやすくなります。

というわけで、呼称をめぐる身内の関係は、複雑な場合があるので、一筋縄ではいきません。
　例えば、これまで出会った多くの人の中には、複雑な婚姻関係を経た結果、継母が外国人になったので、結果、同居の子供に、外国籍（ハーフ）の人もいた人ができました。
　ですから呼称は、実子からすれば、継母の子供という義理の弟や妹になるわけですが、年齢が高くなり、継母に至る経過も複雑だと、それぞれに、いろんな想いがあり、結局、名前で呼んでおられました。それでも、そのお子様たちは、優秀で、ご立派な生き方をなさっておられます。

というわけで、本音に関しては、親であろうが、兄弟であろうが、名前やあだ名しか呼ばない家もあるので、それぞれによ～くお考えの上、どうぞ。

Gracies · Answer

基本的に、年齢で呼び方を変える習慣は、日本にはありません。
寧ろ、ご主人や奥様の兄弟姉妹関係の順番で決まりますから、年上の妹もいれば、年下のお姉さんもいます。

①夫の兄弟とその配偶者　
　夫が長男の場合で、その妻からの呼び方
　文章では、弟は義弟（ぎてい）　会話で他人には、義理の弟（おとうと）　または弟　　弟本人との会話では、〇〇さんと名前で呼ぶのが一般的
　文章では　妹は義妹（ぎまい）　会話で他人には、義理の妹（いもうと）　または妹　　妹本院との会話では、〇〇さんと名前で呼ぶのが一般的

②夫が弟の場合で、上に兄がいる場合のその妻からの呼び方
　文章では、兄は義兄（きけい）　会話で他人には、義理の兄（あに）　または兄　兄本人との会話では、お兄様（おにいさま）

③夫が弟の場合で、上に姉がいる場合のその妻からの呼び方
　文章では、兄は義姉（きし）　会話で他人には、義理の兄（あね）　または姉　　姉本人との会話では、お姉様（おねえさま）

だから、自分より年下でも、御姉さま（おねえさま）と呼びます。自分の兄弟姉妹とは異なる、やや改まった言い方で呼びます。

兄弟姉妹の結婚相手 • 配偶者の兄弟姉妹

#1の補足

義理の妹（年下）からは○○さんと名前にさんづけで呼ばれています。

基本的に、年齢で呼び方を変える習慣は、日本にはありません。

似たような質問が見つかりました

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング