ウォッチ
吹き替え
の検索結果 (413件 41〜 60 件を表示)
先日、ワイルドスピードの吹き替えを拝見しまして、藤井リナさんと武井咲さんの声優の棒読...
…先日、ワイルドスピードの吹き替えを拝見しまして、藤井リナさんと武井咲さんの声優の棒読み感では少し残念でした。 こうゆう場合、みなさんは字幕でみるのでしょうか？ また、字幕で...…
海外映画の吹き替えに関西弁を使う理由
…海外の映画やドラマの吹き替えで関西弁を入れる理由は何なのでしょうか？ ものすごく違和感を覚えるのですが、これを決めるのは元々の製作会社なのでしょうか？ それとも翻訳をする会...…
ディズニーアニメ『美女と野獣』の吹き替え版の声優は誰でしょう？
…唐突に思ったのですが、吹き替え版のガストンの声が元劇団四季の今井清隆さんに似ているような… 今井清隆さんは四季在団中にはガストン役をされていて、歌もお上手ですし、「もしか...…
昨日初めてAmazonプライムで海外映画を字幕で見ました。 普段は吹き替えなので、字幕だと雰囲...
…昨日初めてAmazonプライムで海外映画を字幕で見ました。 普段は吹き替えなので、字幕だと雰囲気が違くてとても良かったのですが、所々分かりずらいところがあり、特に会話のシーンだと...…
声優という職業は日本だけ？
…海外映画の吹き替えをしたり、アニメの声をしている「声優」という職業は日本にしか存在しないと聞いたことがあるのですが、ホントですか？ アメリカは昔、自国の映画ばかりを見てい...…
アニメの口の動きと声優の吹き替えがどうして合うの？
…アニメを見ていつも感心することはアニメの人物の口の動きと声優さんの吹き替えがぴったりと合っていることです。セリフが長ければ、ずれそうに思うのですが、なぜあれだけ、見事に合...…
耳が悪いので、地上波で「字幕」の映画が観たいです！ サタシネ（サタデーシアター）を録画...
…耳が悪いので、地上波で「字幕」の映画が観たいです！ サタシネ（サタデーシアター）を録画したら吹き替えでガッカリしました。 地上波で「字幕」の映画は何があるかを教えてください...…
欧米で自国以外の映画は字幕と吹き替えどちらで上映されるのでしょうか？
…日本で上映するアメリカ映画はほとんどが字幕ですが、欧米で自国以外の異なった国の言葉で作られた映画を映画館で上映する場合、吹き替えですか？それとも字幕ですか？ すみませんが...…
カーズの日本語吹き替え声優
…ラストでドライブシアターを見ながら「この声優どの作品にも出てるなぁ」って言うキャラの声優さんは どなたですか？やはりオリジナルの声優さんも全部やってるんですよね？じゃなき...…
アシアナ航空の機内TVは・・？
…アシアナ航空の機内TVは日本語字幕や吹き替えはありますか？ また、子供がいても大丈夫でしょうか？海外の航空会社は初めてなので少し心配してます。 よろしくお願いします。…
『天使にラブソングを』のDVDについて
…「天使にラブソングを」が1・2とも大好きなので DVDを購入して手元に置いておきたいと思っていたところ テレビで吹き替えをやっている声優さんとDVDの声優さんが 違うということを知り...…
デカレンジャーって吹き替え？
…ぬいぐるみも人間も同じ大きさの声でしゃべってるのって変ですよね？こもったりするのに。ちらっと見ただけなんでわかりませんが、吹き替えなんでしょうか？ 又何の為なんでしょうね...…
洋画のＤＶＤをプレステ２で再生する時、日本語吹き替え音声にするには？
…再生すると英語なので、 アナログコントローラのＸボタンを押して停止させます。 その後、方向キーを押し、メインメニューの所に持って行き、○ボタンを押すとメニュー画面になりま...…
日本語字幕と吹き替え字幕
…初めまして！お聞きしたいことがあります（＞＜） 最近DVDの「字幕・音声メニュー」で吹替用字幕とありますが、あれは普通の字幕とはどう違うのでしょうか?? また、音声を日本語で見た...…
再現ドラマの「あえて」の吹き替え
…再現ドラマについて質問です。 外国人の話は、外国人の俳優さんが演じて、日本語の吹き替えが入りますよね？ 日本人の話は、勿論、日本人の俳優さんが演じる…なのに、演じてる俳...…
日本語吹き替えのバットマンのテレビシリーズについて
…60年代あたりのバットマンテレビシリーズが、ＷＯＷＯＷで田口トモロヲや大槻ケンヂなどの吹き替えで放送されていたと思うのです。 それがどうしても見たいのですが、レンタルや販売は...…
アランドロンは何ヶ国語を話すのですか？
…フランス語を勉強しているのでネットでDVDを購入したら全部イタリア語・・・。 Tubeで同じ映画をフランス語を話していたから買ったのに・・・。 ゾロもイタリア語でしたね・・・。 ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
