ウォッチ
日本語文章
の検索結果 (10,000件 9981〜 10000 件を表示)
db（デシベル）とphon（ホン）の違い
…音の強さ・大きさの単位を測る「デシベル」と「ホン」ですが、どんな違いがあるのでしょうか？ （例：１リットル＝１０デシリットル みたいな違いなのでしょうか？）…
ペットが亡くなった時にあげるお経は・・・
…お世話になります。 １０年と半年ほど一緒に暮らしてきたうさぎが、日曜に天へ帰りました。 この１０年一度の病気もなく、元気で私たちの側にいてくれたのですが、腸閉塞でした。私が...…
パソコンで使う辞書ソフトウェア
…みなさん和英/英和訳すのためどんなソフト使っていますか？ オンラインソフトでなくパソコンにインストールして使う種類のソフトの話しです。 私はWin７-64ビットノートパソコンでMicroSoft...…
下記の和訳は自然ですか？
…정부는 국가적 위기를 타파하기 위해 경제 회생 작업에 전격 돌입했다. を直訳したのですが、日本でも「作業」と「電撃」を下記のように使いますか？ 政府は国家的危機を打破するために...…
逆スラッシュが入力できない
…いつもお世話になります。 ノートンのエラーでファイル名を指定して実行をしなくてはならないのですが、逆スラッシュが入力できなくて困っています。 ここで検索してやってみましたが...…
バックスラッシュの入力方法
…Windows XP、ブラウザより、Linuxの設定をする際に、バックスラッシュの入力が必要になります・・・。これの入力方法を教えて下さい。 CGI等では、\nで代用してますが・・・。 バックスラ...…
after useとafter used,using
…ある日本のレストランのトイレでこの文をみました。 多分赤ちゃんを座らせて置くやつだと思いますが。 ”Close after use.” 私は、”使った後”は元に戻してという意味で Close after usedと...…
ハイエース・エンジンの修理代について。
…はじめまして。 主人の車（ハイエース）のエンジンが故障しました。 修理代が２５万円掛かると言われたのですが とても高い気がして、質問させて頂く事にしました。 修理内容は ...…
英語を話せるようにと強制されたわけだが…
…英語を話せるようにと強制されたわけだが… １年（最悪でも２年）で英語がある程度話せるようになれとの業務命令が来た。 海外（マレーシアやシンガポール）から電話がかかってきた場...…
「手紙に～が書かれている」は前置詞 in ですか、 それとも on でしょうか？
…例えば、Nothing was written about the accident in his letter. という文章でletter の前には前置詞 in が来ますか、それとも on でしょうか？…
読みが浅いってどうゆう事？
…タイトルどうりです。今使っている参考書に 「これを間違った人は読みの浅さを実感して次に生かしましょう」 と書いてあったのですが、読みの浅さとは具体的に どういったことを言っ...…
世界の色の意味やイメージの違いについて
…今、卒業論文で世界の色のイメージの違いについて書いています。たとえば、 １．ドイツ語のblau（青）には青と言った意味以外に“ひどく酔った”という意味を持っています。黒だと、不...…
【電気用語か英語か分からない言葉】「メーク」と「ブレーク」電気の接点のオンオフだと思...
…【電気用語か英語か分からない言葉】「メーク」と「ブレーク」電気の接点のオンオフだと思います。 普通に考えるとブレークすると言うと「電気がブレーク」なのでオフになるのかと思...…
感謝に対して普通「とんでもない」で返しますか。
…いつもお世話になりまして、ありがとうございます。 「とんでもない」という言葉はよく耳に入ります。 ーーありがとうございました。（私） ーーとんでもありません。（日本人） ...…
英語の招待状に書かれた意味
…英語の招待状に書かれた単語で、 日本語的にどんな意味を指すのか分からない単語がありました。 文書は米国の公式の文書です。 will attend will not attend これは分かりますが、の下に Nam...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
