中国人の謙遜の文化について。

日本にも謙遜の文化がありますが、
私の知っている中国人の中には、日本人の謙遜よりも
もっと激しい？謙遜をする方がいます…。
中国人って日本人よりも謙遜が激しいんでしょうか。
出来れば、中国人のご友人の多い方に、教えて頂けると嬉しいです。
勿論、人によるとは思うのですが…。

No.6 ベストアンサー 回答者： tanzou2 回答日時： 2019/02/17 14:50

ワタシには、中国人の知人が数多く

おります。

家族付き合いしている中国人もおり、
時々上海の家に泊まったりしています。

で、結論から言いますと、その人だけでは
ないですかね。

中国人に最も似合わない言葉が「謙遜」
ですよ。

何しろ、自己アピールがすごいです。

経験も無いのに、私はこの仕事が上手だ、
ぐらいは平気で言います。

親しくしている中国人も、
「私は上海で最も有能なエンジニアです」
と、堂々と言います。

反面、俺にこんな易しい仕事をさせやがって
という不満も出てきます。

白髪三千丈の世界です。

自分の能力も過大にＣＭして、恥じないのが
中国人だと思います。

この回答へのお礼

なるほどです、すごく勉強になります！！
中国の方って、そういう感じなのですね！！
リアルにお付き合いのある方のご意見、
とても参考になりました！！
本当に、ご回答、ありがとうございます！！

お礼日時：2019/02/17 19:08

No.5 回答者： trajaa 回答日時： 2019/02/16 17:27

例示された感じの話は、それなりの関係で有れば日本であっても使うだろうから

木で鼻括ったような、ロボットのような、そういう人は
中国政府のスポークスマンの仕事だからで有り

普通の中国人は、普通

この回答へのお礼

うーん…
やはり、たまたま、その方の性格だったのでしょうか。
あまり中国人のリアルの知り合いがいないので＾＾；
たまたま、でしょうね…。
再度のご回答、ありがとうございます。

お礼日時：2019/02/16 18:47

No.4 回答者： tobirisu 回答日時： 2019/02/16 17:08

謙遜、とは、具体的にどんな場合ですか？

古来中国文化では、面子（めんつ）が大事です。
多分今では、大陸と中国では文化が多少違うでしょうが、面子を重んじる気風はわりに根強いと思います。

自分の面子も相手の面子も大事にします。
それがある意味、謙遜に繋がることはあると思います。

極端な例を挙げれば、何かを依頼した時、
「私を見込んで頼みごとをしていただき、大変名誉に思います。」みたいな言い方です。

この回答へのお礼

そうそう、そんな感じです！
中国の方って、そんな感じですよね！
他の方へのお返事でも書いたのですが、
「絵を描くのお上手ですね」
「いえいえ、全然下手なんですよ、恥ずかしいです」
みたいな感じの謙遜です。
でもこれ、日本人でも、言いますかねぇ＾＾；

お礼日時：2019/02/16 17:23

No.3 回答者： mabuterol 回答日時： 2019/02/16 16:56

中国は激しい競争社会であり、そうした社会では『謙遜』という行為は必要です。

いつ背中から攻撃されるか分かりませんから。

この回答へのお礼

なるほどです。
ご回答、ありがとうございます。

お礼日時：2019/02/16 17:21

No.2 回答者： trajaa 回答日時： 2019/02/16 16:53

激しい謙遜というのがピンと来ない

この回答へのお礼

必要以上（私から見ると）の謙遜です。
例えば、
「絵を描くのお上手ですね」
「いえいえ、全然下手なんですよ」
みたいな＾＾；
でも、日本人も、こういうこと言いますかねぇ…。
ご回答、ありがとうございます。

お礼日時：2019/02/16 17:20

No.1 回答者： たかにゃちょこれーと 回答日時： 2019/02/16 16:38

その人の性格では、、、？

この回答へのお礼

そうですね。
ご回答、ありがとうございます。

お礼日時：2019/02/16 17:17