「少子化が進む」を英語で教えてください

「少子化が進む」を英語で教えてください

No.4 ベストアンサー 回答者： sagida 回答日時： 2020/06/27 20:53

Birth rate continues to decline.　かな。

否定的な文章に進むは日本語では合いますが、英語でそのままでは使わないように思えますから　続く　の　コンテニュー　にしてみました。

No.5 回答者： daaa- 回答日時： 2020/06/27 23:44

A declining birth rate trend is accelerated.

No.3 回答者： GOMΛFU 回答日時： 2020/06/27 20:42

accelerate the declining birth rate

No.2 回答者： sureican 回答日時： 2020/06/27 20:39

簡単に考えて、

the number of children has been decreasing

でいかがでしょう。よく使う表現です。

No.1 回答者： ノムリン 回答日時： 2020/06/27 20:29

The declining birthrate is progressing.