翻訳家を目指しています。ロシア語とドイツ語、中国語から日本語に訳す仕事をしたいと思っています。3ヶ国ごとも不十分な為、これから初級レベルからやろうかと考えています。専門学校や通信講座は経済的な事情により無理です。独学を考えています。
翻訳できるようになるまで最低でも数年要すると見込んでいます。その間の日本国内でのモチベーション維持の方法を教えてください。
特に中国やロシアは政治情勢から見て嫌悪感すら感じています。これらの国々の情報を得る必要はあります。いくら嫌いでも資源の輸入など関わらないといけない事情もあろうかと思います。だけどいっときの政治情勢を語学学習の動機にするのは間違いだとも思っています。言語取得には長い年月もかかりますし、その間に政治や社会情勢が変わる事もあります。こうした情勢に関係なくモチベーションを維持する方法が有れば教えてください。尚、現地に行け はお断りです。現地に行ってその言語じゃないと生活が成り立たない状況に身を置くのが近道なのはわかりますが、中国やロシアは政治的には嫌いですので行くのは避けたいと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 戦争・テロ・デモ ヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの? 4 2022/06/22 02:46
- 新卒・第二新卒 就活における自分のスペック 2 2022/05/08 14:30
- 就職 就活について 6 2022/05/09 00:06
- その他(言語学・言語) 特殊的な悩みの質問で申し訳ございません。 「ドイツ語をC2レベルまですらすら会話や文章が理解できない 1 2023/08/03 06:06
- 就職 就活について 2 2022/06/03 11:57
- その他(学校・勉強) ドイツのボーフム市立高等職業専門学校生物標本科が具体的にどこの学校なのか学校名を教えていただけないで 2 2023/08/04 12:44
- その他(学校・勉強) スシロー “ペロペロ高校生” は、日本の教育の失敗ですね? 20 2023/02/08 07:08
- 大学受験 中央大学の入試について相談があります。 2019年の法・政治の過去問を解いたのですが 英語50% 国 1 2022/11/19 19:26
- 弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士 翻訳された契約書の難解な日本語 2 2023/08/09 23:41
- Visual Basic(VBA) Excel VBA マクロ ホルダー内にある複数のファイルを規則に従い格納をしたいです 4 2022/11/19 10:58
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
成人知能検査の結果を教えてく...
-
30歳代まで とは何歳までで...
-
PL/Iについて教えてください
-
仕様書の表記について
-
システムの自動マクロってどん...
-
オフコンのオープン化でコボル言語
-
プログラマーとEXCEL関数
-
産業用ロボットなどFAの仕事に...
-
クライアントに出すメールで、...
-
ディープラーニングの知識は需...
-
教えてgooの回答者
-
「データ」のスペルはdataとdat...
-
多分
-
「折り込む」と「織り込む」の...
-
独身男性はどうやって性欲をお...
-
プログラミング関連で就職する...
-
丁寧語の「ご質問」「お問い合...
-
初夜
-
知識を深めるを熟語にすると?
-
「ありますか」と聞く場合、Is...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
成人知能検査の結果を教えてく...
-
30歳代まで とは何歳までで...
-
仕様書の表記について
-
システムの自動マクロってどん...
-
PL/Iについて教えてください
-
私は無能なエンジニアです。助...
-
Javaってどれくらい難しいので...
-
WAIS-3の結果の読み解き方
-
fラン大学一年生です。SPIの非...
-
システムエンジニアが統計学を...
-
c言語とjavaの需要について
-
英語圏でのホームページの見え方
-
SE二年目、仕事が虚しい、目標...
-
右脳と左脳
-
WEBシステムの単体テスト
-
FORTRAN、COBOL、C、Java、C+...
-
翻訳家を目指しています。ロシ...
-
C言語の演習本
-
SE 何種類くらいの言語?
-
VB6.0のシステムは何に移行する...
おすすめ情報