無料で翻訳出来るところ。

ダウンロードサイトで翻訳ソフトを探していたのですが、シュウウエアばかりで、
フリーソフトがありません。今、お金が無いので無料で翻訳出来るサイトやソフトがあればいいのですが・・・。

No.1 回答者： freesia 回答日時： 2001/09/10 18:46

こんなサイトがあります。

翻訳については自己努力も必要とのこと。

参考URL：http://members.aol.com/transjaws/tj3/

この回答へのお礼

早速のアドバイスありがとうございます。
ここは、ペンパルも探すことが出来るんですね。
翻訳は知っている所でした。でも、翻訳の勉強会みたいな所は
面白そうですね。ありがとうございました。

お礼日時：2001/09/10 19:46

No.2 回答者： papillon 回答日時： 2001/09/10 18:48

hotaruchan さん、こんにちは～☆

> 無料で翻訳出来るサイトや・・・

下記のＵＲＬは如何でしょうかぁ。。。

【エキサイト 翻訳】

http://www.excite.co.jp/world/text/


ではでは☆～☆～☆

この回答へのお礼

アドバイス、ありがとうございます。
『エキサイト翻訳』残念ですが、知っているところでした。
でも、ありがとうございます。

お礼日時：2001/09/10 19:48

No.3 回答者： sesame 回答日時： 2001/09/10 18:48

有名所としてはエキサイトの機械翻訳とか。

かなり硬い（というより楽しい）訳になってしまうので、あくまで叩き台にしか使えませんが。

参考URL：http://www.excite.co.jp/world/

この回答へのお礼

アドバイスありがとうございます。
有名所なのですね。翻訳となるとやはりここしかないのでしょうか。

お礼日時：2001/09/10 19:49

No.4 回答者： noname#5305 回答日時： 2001/09/10 18:51

日本語と英語の翻訳ですよね。

それならExciteにも翻訳ページがありますよ。

フリーソフトの方は、ちょっと知らないです・・。

参考URL：http://www.excite.co.jp/world/

この回答へのお礼

アドバイスありがとうございます。
皆様、同じエキサイト翻訳なんです。有名ですね。
私も使っていたので、他のところを探しているのです。
フリーソフトは難しそうですね。
ありがとうございました。

お礼日時：2001/09/10 19:52

No.5 回答者： neckon 回答日時： 2001/09/10 20:17

下のサイトの「定番カテゴリ」にある「機械翻訳」のところに各種の翻訳エンジンがまとめてあります。

試してみてはいかがでしょうか。それぞれ一長一短あって、面白いですよ。でも結局、翻訳ソフトは価格に比例する感じですね。まあ数万円出して「文法の解析をあまり華々しくは間違えない」という程度のものしかないんですけど。

参考URL：http://www.kotoba.ne.jp/

この回答へのお礼

アドバイスありがとうございました。
翻訳以外にもたくさんあり（迷ってしまうほど？）ビックリしました。
ありがとうございました！

お礼日時：2001/09/10 21:50

No.6 ベストアンサー 回答者： Advance 回答日時： 2001/09/10 20:44

過去の質問で紹介されていたのですが、

以下のようなサイトがあるようです。
先に、参考URLを覗いてくださいね。
http://world.altavista.com/
http://www.logovista.co.jp/trans/index.html
http://www.trans-mart.net/

参考URL：http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=104667

この回答へのお礼

アドバイスありがとうございました。
調べてくれたのですね。
翻訳ソフトを買うべきか迷ったのですが、ソフトを見に行ったら
１万円ちょっとはするので、辛いんですよね。今から覗いてきます。
ありがとうございました。

お礼日時：2001/09/10 21:55