英語の曲の
7years
を日本語で歌える漢字の歌詞作ってくれませんか？
It was → イッﾄワズ

Question

Hichew · Accepted Answer

ちょっとした「空耳アワー」です！……
---------------------------------------------------
曲と比べてみて下さい。

https://www.youtube.com/watch?v=Pevjy-Etb4I

※なげ～ぞ！　漢字では無理……カタカナです。
　「そこ、違う」って所は、修正してチョ！

◆ 7years ◆「空耳（こう聞こえる）」
---------------------------------------------------

ワンサワ　セヴン　イャゾウマ
Once,I was seven years old, my

ママトウミ
mama told me

ゴ　メイキョセウフ　サムフレンゾ
"Go make yourself some friends,or

ユビロンリ
you'll be lonely"

ワンサワ　セヴン　イャゾウ
Once,I was seven years old

イ　ワザ　ビグビグ　ワウ
It was a big,big world,

バウィソ　ウィワ　ビガ
but we thought we were bigger

プシニチャザ　トゥザリミツ
Pushing each other to the limits,
　
　　ウィワ　ラニン　クウィカ
we were learing quicker

バ　イレヴン　スモウキン　ハベン
By eleven,smoking herb and

ドゥリンキン　バニンリカ
drinking burning liquor

ネヴァリチ　ソウィワ　アウトゥ
Never rich,so we were out to

メイクザ　ステディ　フィガ
make that stedy figure

ワンサワズィレヴン　イャゾウマ
Once,I was eleven years old,my

ダディトウミ
daddy told me

ゴ　ゲチョセウファ　ワイフォ
"Go get yourself a wife,or

ユビ　ロンリ
you'll be lonely"

ワンサワズィレヴン　イャゾウ
Once,I was eleven years old

ア　オウウェズ　ハザ　ドゥリム
I always had that dream

ライクマ　ダディビフォミ
like my daddy before me

ソ　ア　スタディ　ライン　ソンザ
So I started writing songs,I

スタディ　ライン　ストリズ
started writing stories

サムシンノ　バザ　グロリ
Something about that glory

ジャス　トウェ　スィムトゥ　ボミ
just always seemed to bore me

コゾンリ　ゾウザ　リリラヴ
'Cause only those I really love
　　
　　ウィレヴァ　リリノウミ
will ever really know me

ワンサワズ　トゥウェニ　イャゾウマ
Once,I was twenty years old,my

ストリガ　トウ
story got told

ビフォザ　モニンサン
Before the morning sun,

ウェン　ライフワズ　ロンリ
when life was lonely

ワンサワズ　トゥウェニ　イャゾウ
Once,I was twenty years old

アオンリ　スィマ　ゴウ
I only see my goals,

サドン　ビリヴィン　フェイルヤ
I don't believe failure

コズ　アイノウザ　スモレス　ヴォイスィズ
'Cause I know the smallest voices,

ゼイキャン　メイキ　メイジャ
they can make it major

アガマ　ボイズ　ウィズミ
I got my boys with me,

アリス　ゾウズィン　フェイヴァ
at least those in favor

エニフウィドンミ　ビフォ　ア　リーヴァ
And if We don't meet before I leave,I

ホウパ　スィユ　レイド　
hope I'll see you later

ワンサワズ　トゥウェニ　イャゾウマ
Once,I was twenty years old,my

ストリガ　トウ
story got told

ダワズ　ライン　バレヴリシンガ
I was writing 'bout everything I

ソウ　ビフォミ
saw before me

ワンサワズ　トゥウェニ　イャゾウ
Once,I was twenty years old

スン　ウィウビ　サディ　イャゾウダワ
Soon,we'll be thirty years old,our

ソングザビン　ソウ
songs have been sold

ウィヴ　トゥラヴドゥ　ラウンザ　ワウデン
We've traveled around the world and

ウィスティウ　ロウミン
we're still roaming

スン　ウィウビ　サディ　イャゾウ
Soon,we'll be thirty years old

アムスティウ　ラニナバウ　ライフ
I'm still learning about life,

マ　ウマン　ブロ　チウドゥレン　フォミ
my woman brought children for me

ソアキャン　スィンゼモウマ
So I can sing them all my

ソンゼナキャン　テウゼム　ストリズ
songs,and I can tell them stories

モストヴマ　ボイザ　ウィズミ
Most of my boys are with me,

サマ　スティラウ　スィキン　グロリ
some are still out seeking glory

エンサマ　ハトゥリヴ　ビハイン
And some I had to leave behind,

マブラザ　アムスティウ　サリ
my brother,I'm still sorry

ス　ナウビ　スィクスティ　イャゾウマ
Soon,I'll be sixty years old,my

ダディガ　スィクスティワン
daddy got sixty-one

ワン　リメンバ　ライフェン　ゼニョ　ライフ
(one)Remember life and then your life

ビカムザ　ベドワン
becomes a better one

アメイダ　メンソハピ
I made a man so happy

ウェナ　ロウダ　レドワンス
when I wrote a letter once

アホプマ　チウドゥレン　カメン
I hope my children come and

ウィズィ　ワンソ　トゥワイサ　マンス
visit once or twice a month

ス　ナウビ　スィクスティイャゾウ　ウィラ
Soon,I'll sixty years old,will I

シンクザ　ワウディズコウダ　ウィラ
think the world is cold? Or will I

ハヴァラダ　チウドゥレン
have a lot of children

フキャン　ウォ　ミ
who can warm me?

ス　ナウビ　スィクスティイャゾウ　
Soon,I'll sixty years old

ス　ナウビ　スィクスティイャゾウ　ウィラ
Soon,I'll sixty years old,will I

シンクザ　ワウディズコウダ　ウィラ
think the world is cold? Or will I

ハヴァラダ　チウドゥレン
have a lot of children

フキャン　ウォ　ミ
who can warm me?

ス　ナウビ　スィクスティイャゾウ　
Soon,I'll sixty years old

ワンサワ　セヴン　イャゾウマ
Once,I was seven years old, my

ママトウミ
mama told me

ゴ　メイキョセウフ　サムフレンゾ
"Go make yourself some friends,or

ユビロンリ
you'll be lonely"

ワンサワ　セヴン　イャゾウ
Once,I was seven years old

---------------------------------------------------
どうでしょう？

ふぁうんてん · Answer

Once I was seven years old my momma told me
僕が7歳の頃、ママはこう教えてくれたんだ

Go make yourself some friends or you'll be lonely
友達を作るのよ。じゃないとあなたはひとりぼっちになっちゃうから

Once I was seven years old
僕が7歳の頃だった

英語の曲の 7years を日本語で歌える漢字の歌詞作ってくれませんか？ It was → イッﾄワ

ちょっとした「空耳アワー」です！……

Once I was seven years old my momma told me

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング