No.3ベストアンサー
- 回答日時:
「春」を逆さにするのは、春が早くきますように!
と言う願いを込めたおまじないです。
「福」を逆さにするのは、福は自由奔放なので、
逃がしたくなければ逆さにし、そこに留めておく
という説が一の説。
また、 中国語の「逆さ」という言葉と
「到来」 という言葉の発音が同じなところから、
福を逆さにして、福が到来するといわれるように
なったという説。
そうです。
この回答へのお礼
お礼日時:2005/07/16 21:57
早々に回答ありがとうございました。
福を逃がさないために逆さにして留めておく、というのはなるほど、と思いました。
また、中国語にも同音異義語があるため、日本語の洒落のような発送が出てくるのですね。
面白いな、と思いました。
No.2
- 回答日時:
中国語で逆さまを意味する「倒」は到来の「到」と同じ音です。
逆さまにすれば、「福」や「富」がやってくるという意味になるという意味でさかさになっています。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 食べ物・食材 中華風カレーライスってどんな感じなのですか? 8 2023/05/20 04:20
- 飲食店・レストラン 横浜中華街でおすすめの店教えてください。20代男2人、平日、ランチ。 食べ放題でもコース料理でも!予 3 2023/01/09 18:59
- 中国語 日本人は「ありがとう」を中国語では「シェイシェイ」と言うと思っている人が多い理由は? 6 2023/05/13 18:01
- スピーカー・コンポ・ステレオ お店を経営しております。お店の入り口付近の壁に掲示物を貼っていますが、その近くにBluetoothス 3 2023/08/16 19:15
- 消費税 飲食店とインボイス。 1 2022/07/23 14:06
- その他(料理・グルメ) 横浜の中華街について こんど中華街でデートの予定があります おすすめの中華料理店を教えてください テ 3 2022/07/31 19:35
- Excel(エクセル) Excelに文字データのみを貼り付けたい 8 2023/05/03 15:38
- 図書館情報学 学級目標の掲示物の作成について 1 2022/04/30 09:24
- リフォーム・リノベーション 石膏ボードに壁紙を貼るための下地のパテについて 4 2022/10/27 22:16
- 営業・販売・サービス 食品スーパーでの惣菜陳列、出し惜しみするのはナゼ? 1 2022/08/15 18:31
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報