「いかる」と「おこる」の違い

子どもに聞かれて困っています。
「いかる」は「怒り」と名詞形になりますが
「おこり」という名詞形はあんまり聞きません。

「いかる」のは広範な感じで、「おこる」は個人的？

明解な答えも欲しいですし、みなさんの感覚でもいろいろ聞かせてください。

No.1 回答者： horaemon 回答日時： 2006/01/12 18:16

自分の感覚では、、、

「怒り」いかりは「怒りを覚える」というように、自分の中の感情を現すもの。

「怒る」おこるは自分の感情を対外的に表現するものであり、「怒りつける」など他者に対する行動を伴うもの。

かな。まぎらわしい説明でごめんなさい。

No.2 回答者： ren96 回答日時： 2006/01/12 18:46

基本的には同じ意味なんで、区別はどちらがいいやすいか？で決まると思います。

私は「いかる」＞「おこる」と「いかる」のほうが、すんごいキレてるんだなぁと思いますね＾＾

あと「叱る」っていうのがありますよね？「おこる」と「いかる」で迷ったら「叱る」を入れてみたください。もし文章として違和感がなければ「おこる」。違和感があれば「いかる」・・・う～ん、どうでしょうか？＾＾；

最後に昔の人なら「いかる」を使っていたと思います。古文などで出てくる場合は「いかる」だと思います。ということは、「おこる」は現代にきてからの読みなんでしょうかね？

No.3 回答者： dulatour 回答日時： 2006/01/13 01:34

通常、動詞の連用形は、「なになにすること」というように、名詞化されます。

「おこり」という言い方が、無いわけではなく、使われにくいだけではないでしょうか。
しかし、広辞苑には次のような用例があります。

------------------
おこり‐じょうご【怒り上戸】
酒に酔うと怒りやすくなる人。
------------------
この用例は明らかに「おこること」を示していますよね。

No.4 ベストアンサー 回答者： hibiqui 回答日時： 2006/01/13 22:24

小学館の「使い方の分かる類語例解辞典」から関係部分を抜粋して以下のとおり紹介します。

１．「おこる」は、「足を踏まれておこる」のように直接的、物理的な原因によることが多いが、「いかる」は、「侮辱的な発言にいかる」のように、抽象的、精神的原因によることが多い。
２．「おこる」は、「父におこられた」のように、叱(しか)る意味でも使われる。
３．「いかる」は、「いかれる波」のように荒れ狂う意、「肩のいかった人」のように、角立ってごつごつしているの意でも用いられる。

対比表
烈火のごとく～
おこる ○
いかる ○
モラルの低下を～
おこる △
いかる ○
ぷりぷり～
おこる ○
いかる ×

「憤る」との使い分けも記載されていましたが、省略します。