No.3ベストアンサー
- 回答日時:
What's it like in Japan?
これは一般的に『日本ってどんなところ?』と聞いているのです。itはin Japanを意味しており、What's Japan like?という風に文章を書き換えることが出来ます。
相手はあなたが日本人だって知っているので『日本ってどんな国なの?』という感じに聞いているのです。天気の事を書いたり、何が流行している、自分は何に興味がある、他にはたとえば『自分は今仕事で・勉強ですごく忙しい』などを書いたり、答えは広範囲にわたります。
相手は色々な質問を立て続けに書いており、あなたの事をもうちょっと知りたいようですね。『君は楽器は弾くの?』『日本ってどんなとこ?』『君の学校ってどんなところ?』ってな感じです。日本語でもこういう質問の仕方しますよね。Do you play instrument?と聞かれるという事は、前回に音楽の事を話していたのでしょうか?もしかしたら相手が音楽に興味があるから、『君はどう?』みたいな感じで聞いてるのかもしれませんね。
No.2
- 回答日時:
最初の文に関しては前の文をみないことにはどうともいえません。
とりあえずitはそのままそれと訳すと
それは日本ではどんな感じ?
二つ目の文章は・・・
あなたの学校はどんな感じなの?
となります。
この回答への補足
1つ目の上の文は、
Do you play instrument?
だったので、楽器はするの?
ってことですよね???
私は楽器全然だめなのでこの質問には答えなくてもよさそうですかね・・・? 笑
No.1
- 回答日時:
●What's it like in Japan?
「それは日本ではどんな感じですか?」
●What is your school like?
「あなたの学校ってどんな風(様子)ですか?」
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 仮主語の「to be+名詞」の和訳について 4 2022/05/07 14:49
- 英語 英文 解説お願いします 6 2022/09/19 09:36
- 英語 この英語の意味を教えて下さい。 4 2023/08/20 11:25
- 英語 英文の添削お願します 2 2022/06/06 07:02
- 英語 Before we explain what leverage is, and how it wor 2 2022/04/10 16:20
- TOEFL・TOEIC・英語検定 It looks like some clouds are forming over the oce 1 2023/03/21 22:31
- ドイツ語 提示の名言の文の構造について 2 2022/11/11 13:00
- 英語 形式主語について質問です。 It is unclear what exactly caused th 2 2022/12/10 00:24
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検3級のライティングに関して質問があります。 定型パターンを何個か覚えておこうと考え下記を見つけま 6 2022/08/28 06:20
- 英語 北海道大学の問題です。 Lose your memory and you, as you, ceas 3 2023/05/04 21:55
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
意味の違い?
-
All the best to you
-
Accounts Payable Contact Name
-
感謝に対して普通「とんでもな...
-
luv u と love you の違い
-
なめとんのか、こら って英語...
-
外人にも「気まずい」って感覚...
-
Have a nice year って言います...
-
英文メールの結びで love って?
-
I care about you...
-
I love you と Love you
-
(知恵袋で回答が付かないのでこ...
-
neverより強い否定語
-
In loveだけの意味を教えて下さ...
-
Are you sure you can handle me?
-
和訳はこれで合ってるでしょう...
-
◆ liabilities と debt
-
Sometime soonの意味
-
どう受け取れば良いですか?
-
不可疑問文とrightについて
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
感謝に対して普通「とんでもな...
-
All the best to you
-
意味の違い?
-
Accounts Payable Contact Name
-
Have a nice year って言います...
-
英文メールの結びで love って?
-
I love you と Love you
-
◆ liabilities と debt
-
外人にも「気まずい」って感覚...
-
Yes my dearとYes my daringの違い
-
英文の名札
-
英語について質問させてくださ...
-
ネイティブがよく言う ”I mean...
-
どんな人に?
-
darlingという呼びかけ...
-
ネイテブ女性がたまにする、語...
-
I care about you...
-
締めの言葉「Lots of love, XXX」
-
I'm intersted in youと、I l...
-
Nice to see you again!の返し方
おすすめ情報