サイトトップにアクセス制限をかけるとおかしい。

サイトで、多言語からのアクセスを全てはじきたいと考えています。そこで、.htaccessを以下のように用意しました。

SetEnvIf Accept-Language ja hoge
Order Deny,Allow
Deny from all
Allow from env=hoge

言語ははテストのためja→frに変更。

これをトップではなく/test/等のフォルダに置いたら、そのフォルダ以下へのアクセスは403ページが表示されて、正常にはじくことができます。
ところが、トップページ（ドキュメントルート）に置くと、403ページではなく、apache未設定時に表示される「Red Hat Enterprise Linux Test Page（この画面です＞http://questions.panda.org/）」がされてしまいます。はじけはするのですが、403ページを表示させたいと思っています。
ErrorDcument 403 ～も効かないので困っています。

apache等の設定ではないのかと思うのですが、何をどうすればよいのか検討もつきません。
よろしくお願いします。

環境は
OS：Red Hat Enterprise Linux ES (Version 4)
Apache：httpd-2.0.52-22ent
です。
バーチャルホストを利用して、1つのユーザディレクトリにドキュメントルートを２つ割り当てています。

/home/hogehoge/public_html/main
/home/hogehoge/public_html/sub

メインにドメインhttp://www.aaa.com/
サブにサブドメインhttp://sub.aaa.com/
を割り当てています。

No.1 回答者： umasikajiro 回答日時： 2006/06/05 05:58

.htaccessがちゃんと効いてますか？

.htaccessに test と書いてアクセスしてみてください
500エラーにならないようなら.htaccess自体が無効になってます。
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=2182567

この回答への補足

ご回答ありがとうございます。
質問時に記載したとおりhtaccessは効いています。

その後わかったことは、
http://www.hogehoge.com/index.html
にアクセスすると問題なく403エラーがでますが、
http://www.hogehoge.com/
にアクセスするとエラーがでないという状況でした。

そこでさらに調べたら、
/etc/httpd/conf.d/welcome.conf
というファイルがそのような挙動をさせているとわかりました。下記URLに従いファイル内をコメントアウトしたところ、解決いたしました。
http://gapo.zive.net/fedoracoreapache/right.html

補足日時：2006/06/05 11:10