WORDで、CSK互換文字を入力するには？

Word2003を使っています。
知人から「CSK互換文字を入力するには？」と
聞かれたのですが、
Wordのヘルプや、ネット検索してみても、
まったく検討がつきません。

ご存知のかた、どうぞよろしく御願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： ChM 回答日時： 2006/06/22 10:52

CSKではなく、CJK(中国、日本、韓国の英語国名頭文字)だろうと思われます。

Unicode(ユニコード)と呼ばれる文字コード体系で、「CJK Compatibility Ideographs」に分類されている文字群で、「中日韓互換漢字」などと訳されています。いわゆる異体字として分類されている漢字です。467字あります。

ちなみに、ご回答No.1の「統合漢字」(CJK Unified Ideographs)は、これとは別の文字群で、漢字(中国で使われている、簡体字と呼ばれる特有の略字を含む)の大半はここに収められています。

互換漢字のほうですが、

http://www.unicode.org/charts/

の「Compatibility Ideographs」をクリックするとその全容を知ることができます。ご覧のとおり、「車」「女」など、きわめて普通と思われる文字が大半です。統合漢字のそれらとどこが異なるのか、私の知識では説明でませんが、どうやら「車」でいうと、「日」の部分の左右幅が多少大きいとか小さいとか、上下の「一」と「日」の間隔が広いとか狭いとかいった程度の『異体』のようです(この部分は、自信ありません)。

統合漢字や互換漢字には、拡張(Ext＝Extension)や増補(Suppl＝Supplement)もユニコードで規定されています。上記URLで知ることができますが、統合漢字のほうはすべて、ファイルサイズが極めて大きいので、ダウンロードの場合はご注意ください。

さて、WORDでの入力方法。互換漢字の領域には、現在のパソコンにインストールされているフォント(MS明朝など)のほとんどは対応していません。ひとつの方法として、

http://odn.okwave.jp/kotaeru.php3?q=1132436

の私の回答(No.3)をご参照のうえ、「SimSun-18030」というフォントをダウンロードして、これを「フォント」フォルダにインストールしてください。あとは、一覧表(467字ですから、探すのもそれほどホネではないでしょう)でコードを確認(「車」の場合は「F902」)して、コード入力してください。手順は、上記の私の既回答にあります。「UF902」(頭にUを付ける)で「F5」です。

ただし、WORDのバージョンによってはコード入力が機能しない、という報告に接したことがあります。その場合は、別のアプリケーションで呼び出してからWORDにコピーしてください。

なお、MS明朝などでも、ごく一部の互換漢字は登録されています。「郎」「隆」などの異体字です。

No.3 回答者： ChM 回答日時： 2006/06/22 12:04

「ANo.2」のChMです。

大変失礼しました。思い違いがありました。

「SimSun」系フォントにはCJK互換漢字は(ごく一部の文字以外は)登録されていません。

お手持ちのパソコンに、「MingLiU」や「Arial Unicode MS」というフォントが入っていれば、これに互換漢字が含まれています。また、「Batang」もしくは「New Batang」というフォントでも最新のバージョン(私のパソコンではそれぞれ、Version2.00と3.00)でしたらこれが含まれています。

コントロールパネルから「フォント」を開いて、フォント名のアイコンをダブルクリックすれば、そのフォントのバージョンを知ることができます。

この回答へのお礼

詳しい内容まで教えていただきありがとうございます。
自分は普段からワードを使う機会が多いのですが、
今回のような、興味深い知識もまだまだ
あるのだなぁと改めて思っております。

該当するフォントが知人のパソコンにも
あったようですのでよかったです。

大変参考になりました。
ありがとうございました。

お礼日時：2006/06/22 13:31

No.1 回答者： gutoku2 回答日時： 2006/06/21 15:56

質問者さんは、CSK互換文字と表記されていますが、CJK統合漢字の事では

ないでしょうか。
　　C（中国）　J（日本）　K（韓国）　V（ベトナム）
　※Wordと文字についての質問ですから、表記に苦労する文字の事と勝手
　　に推測しています。
（私の知らない領域の言葉でしたらすみません、読み飛ばしてください）

http://ja.wikipedia.org/wiki/CJK%E7%B5%B1%E5%90% …
http://e-words.jp/w/CJKVE7B5B1E59088E6BCA2E5AD97 …

私は”今昔文字鏡”を使用していますが、全ての漢字（十万字）が表記で
きるので非常に重宝しています。
（データの互換はとれませんが、表記は問題なく行えます）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%8A%E6%98%94% …

この回答へのお礼

回答者様のおっしゃるとおりでした。
後で、知人から「ＣＪＫだった」と言われました^^;
どうりでネット検索してもでてこないわけです。

「今昔文字鏡」、すごいソフトですね。
はじめて知りました。
必要になったときは、ぜひ活用します。

ありがとうございました。

お礼日時：2006/06/22 13:26