小田和正さんの「言葉にできない」

Question

「言葉にできない」の歌詞の解釈に悩んでます。

誰に対して？
どんな状況で？
なぜ「ちがう」のか・・・
どうして「言葉にできない」のか・・・
「途絶えるはずない」のに、なぜ「途絶えた」の？
どんな結末を迎えているの人なのか？

自論・音楽雑誌の引用でもなんでもかまいません。
小田さんワールドで迷子になっている私を
どうか助けてくださいm(＿ ＿)m

giraffa96 · Accepted Answer

答えになるか判りませんが、小田さん自身は、この歌詞について
オフコース解散について書いた曲であると、ラジオで発言されています。
（この曲はオフコースの曲です）

この曲が収録されたアルバムを作っている頃、
メンバーの鈴木康博さんが脱退することが既に決定していました。
小田さんにとって、それはオフコースの解散を意味していたようです。

解散の歌と言っても、具体的な意味があるわけではなく
小田さんの心の中の…いわゆる心象風景を切り取って歌詞にしたとのこと。

ちなみにオフコースの「言葉にできない」の最後、
フェードアウトの途中には
「We are over,thank you.」
という声が入っています。

okuyukiusu · Answer

ＮＯ．１の方が書かれている事が、一般的な正解です。

１９８２年のツアーファイナル武道館で、小田さんがこの歌で涙が出て歌えなくなったのは有名なエピソードですが、
小田さんにとって、ヤスさんが抜ける事はオフコースの解散と同義だったようで、
ヤスさんに対して、オフコースに対して、そしてファンのみんなに対しての素直な言葉が、
「あなたに会えて、本当によかった」であり、
歌詞内容としては「男女間の感情」に見えても、全ての対象への「想い」を描いた歌だと思います。

かつて明治生命（当時）のＣＭに「言葉にできない」が用いられましたが、
映像に映っているのは、友人同士だったり、親子や家族だったり、恋人同士だったりと様々なものでした。
特別編として、生来の難病にかかった子供が、それでも家族とともに懸命に生きてゆく過程を写真で綴った１分ものもありました。

小田さんの歌詞は普遍的な表現が多く、また本人も「こういう事を歌いたかったんだ」と説明するのを嫌う人なので、
あまり歌詞の内容を限定的に解釈する必要もないように、個人的には思います。

小田さんの歌詞には、深いものが多いです。特に５人のオフコース時代にその傾向が強いです。
「きかせて」「夏の終り」「決して彼等のようではなく」「時に愛は」「あなたより大切なこと」「ＮＥＸＴのテーマ～僕等がいた」など。

memoko · Answer

途絶えるはずがないのに、なぜ途絶えたか。

わたしがよく考えることですが、「永遠の愛を誓ったのに、なぜ別れるのか」ということ。
結婚するとき、誰もが永遠にその関係を続けようとして、それを誓いますよね。（神に、あるいはお互いに）
でも、何年かたつと心がすれちがったり、考えが変わったりして別れたりします。

この二人も、恋に落ちた頃は、この関係が壊れるはずがないと考えていたのではないでしょうか。
でも、終わりの日が来て、お互いの心の交流は途絶えた。
なぜですか？と聞かれても、きっと明確な答えはお互いでなければわからないことでしょう。

softbankHawks · Answer

とりあえず、自説。

＞誰に対して？
「あなた」

＞なぜ「ちがう」のか・・・
「愛が途絶えた」ことを、自分の心が認めたくないので「ちがう」と「叫んでる」

＞どうして「言葉にできない」のか・・・
「哀しくて」、言葉で表すことが出来ないほど哀しすぎて「言葉にできない」

＞どんな状況で？
＞「途絶えるはずない」のに、なぜ「途絶えた」の？
二人の愛は永遠だと思っていた。
でも、2番の歌詞の「切ない嘘～あの頃の夢はもう消えた」から、「自分がちいさすぎ」たから夢をあきらめてしまった（それは「あなた」とふたりで一緒に追いかけていた夢かもしれない）、ということがあったから。

＞どんな結末を迎えているの人なのか？
「ひとりでは生きてゆけな」いから、別の誰かを今は愛しているけど、「あなた」を本当に愛していた。
「あなた」に会えたことは本当によかった、と思っている。

小田和正さんの「言葉にできない」

答えになるか判りませんが、小田さん自身は、この歌詞について

ＮＯ．１の方が書かれている事が、一般的な正解です。

途絶えるはずがないのに、なぜ途絶えたか。

とりあえず、自説。

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング