FAQの読み方は？

WindowsFAQ-Windows処方箋のページはここでもよく紹介されています。そこで疑問に思ったのがFAQの読み方です。
手元には2種類のPC用語辞典しかないのですが、2種類が違う読み方をしています。「ファーク」と読む場合とあとは恥ずかしい読み方をする場合とです。正しい読み方はどちらなんでしょうか？

後者だとヤだな。

No.1 ベストアンサー 回答者： papillon 回答日時： 2002/03/05 20:18

Cid　さん、こんばんは～☆♪

ASCIIのデジタル用語辞典では、『ファーク』・『エフ・エー・キュー 』と
なっておりますね。
私は、後者の『エフ・エー・キュー 』と読んでおります。

>　とあとは恥ずかしい読み方をする場合とです。

『ファック』とは、読まないですよ。　ご安心を。。。

http://yougo.ascii24.com/gh/49/004900.html


ではでは☆～☆～☆

参考URL：http://yougo.ascii24.com/gh/49/004900.html

この回答へのお礼

えぇ～っ！読まないんですか？
つまんないの。
技術評論社のパソコン用語辞典では「エフ・エー・キュー/ファック」と表記されていまして、ちょっと期待したんですが・・・残念です。

お礼日時：2002/03/05 20:48

No.5 回答者： noname#1489 回答日時： 2002/03/05 22:25

No.#1の方の回答にあるように、『アスキーデジタル用語辞典』では、『ファーク／エフ・エー・キュー』なんですが、

『情報・通信事典 e-Words』（下記参考URL）では、『フェイク』になっていたり、

私のPCに入っている『Microsoft/Shogakukan Bookshelf Basic 英和辞典』では、『ファック』になっていたりで、

人によって読み方が違うんではないかと思います。（コンピュータが一般的になってきてからできた略語なので、読み方が統一されていないのではないかと思います。英語読みだと、どうとでも読めちゃうので・・・。）

ちなみに私は、No.#4の方と同様に『ファック』と読んでいます。

参考URL：http://www.e-words.ne.jp/view.asp?ID=368

この回答へのお礼

>読み方が統一されていないのではないかと思います。
そうでしたか。納得です。
社内でFAQを口で表現するときに、つい辺りをうかがってしまう自分に気づきまして、FAQってものを知らないオバサマ方に「ファックのページを覗いた」なんて言ったのを聞かれたら「セクハラ！」と叱られそうで・・・。
明日からは「エフ・エー・キュー」って言おう。
でもちょっとつまんないっす。

お礼日時：2002/03/05 22:41

No.4 回答者： RIK_2 回答日時： 2002/03/05 21:53

私はずっと"ファック"だと思っていたのですが・・・・今は違うんでしょうか(^-^;

でも、FAQという表記を使うよりも「よくある質問」とかかれているサイトなどのほうが多いような感じがします。
やはり呼び方が起因しているんでしょうか(^^;

この回答へのお礼

>やはり呼び方が起因しているんでしょうか(^^;
ぶははは・・・。えーと、ワタシの質問自体が「公序良俗に反する」ような気がしてきました。

お礼日時：2002/03/05 22:33

No.3 回答者： Spur 回答日時： 2002/03/05 20:43

Frequently Asked Question

の略で、アルファベットをそのまま、エフ・エー・キューと読みます。
無理に直訳すれば、「定期的に聞かれる質問」となりますが、一般的には「よくある質問」と言っています。

この回答へのお礼

やはりソコに落ち着きますか。「ファック」ぢゃ、口にだせないしなぁ。
・・・・あ、今ものすごくこのサイトに不適切な想像をしてしまいました。申し訳ありません。

お礼日時：2002/03/05 22:31

No.2 回答者： DEMERARA151 回答日時： 2002/03/05 20:30

「ファーク」だと、結局”そのコトバ”と聞き間違えられてしまいますよね。

この綴りで伸ばすのも不自然ですし・・・
私の記憶では、この言葉が出てきた当初は「ファック」と発音される事もあったように思うのですが、
（実際今も私の頭の中ではそのように鳴ります）
現在では「エフ・エー・キュー」と発音されるのが一般的です。

この回答へのお礼

げ！申し訳ありません。御礼を忘れていました。
DEMERARA151さんはお忘れかもしれませんが、ストレートな表現に感謝しています。

お礼日時：2002/06/22 22:46