C#で文字列リソースを扱う

引数でファイル名を絶対パスで読みこんで処理をする、というコンソールアプリを作成しています。

エラーメッセージなどをリソースで管理しているのですが、内容を動的に変更したいとき、どうすればよいのかわからず、困っています。

（たとえば、こういう感じです。）
リソース登録された文字列
"指定されたファイル'{1}'はありません。"
　　　　　　　　　　↑
　ここに引数で受け取ったファイル名を入れたい。

このようなリソースの作成方法や、呼び出し方法を、どなたかご教授ください。

No.1 ベストアンサー 回答者： UKY 回答日時： 2006/08/17 16:37

たとえば、

string name = "C:\foo.bar";
string s = string.Format("指定されたファイル'{1}'はありません。", name);

とやると、s に "指定されたファイル'C:\foo.bar'はありません。" という文字列が得られます。

No.3 回答者： UKY 回答日時： 2006/08/18 12:31

失礼しました。

BLUEPIXY さんの言うとおり、'{1}' ではなくて '{0}' です。
(コピー & ペーストしたとき気付きませんでした……)

No.2 回答者： BLUEPIXY 回答日時： 2006/08/17 18:15

>エラーメッセージなどをリソースで管理している

既に管理されているなら
＞リソースの作成方法や、呼び出し方法
は、わかっているのでは？

＞"指定されたファイル'{1}'はありません。"
＞　　　　　　　　　　↑
＞ここに引数で受け取ったファイル名を入れたい。
は、＃１で言われているように
（そういう形式の文字列が取り出せているなら）
String.Format を使うといいと思います。
{0} かな？って思いますけど。

こうした単純なメッセージなんかのリソース作成は、
resgen ツールを使うとtxt からresX ファイルが簡単に作成できます。
（もちろん、リソースを扱うクラスからでも作成できますが）
呼び出しは、ResouceManager クラスを使うのが簡単です。