
A 回答 (8件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.8
- 回答日時:
xxxHOLiCはサブタイトルが全て4文字カタカナです。
NHkにようこそ!もサブタイトルは『~ようこそ!』です。
ハチクロはセリフがサブタイトルになってます。
英訳という観点をサブタイトルの共通点としてしまうと、とても多くなってしまうので私はさけさせていただきます。
No.7
- 回答日時:
では最近の漫画でいくつか。
・「ハルカゼBITTER★BOP」(別天荒人/マッグガーデン)
↑のタイトルと同じように“カタカナ4文字(稀に3文字)英単語★英単語”になっています。
・「戦線スパイクヒルズ」(井田ヒロト・原田宗典/スクウェア・エニックス)
ブルーハーツの曲名らしいです。初回の冒頭でヒロインが「TRAIN TRAIN」(でしたっけ)を歌ってるシーンがあります。
・「トリニティ・ブラッド」(九条キヨ・吉田直/角川書店)
映画のタイトル(英訳?)
これは違うかもですが。
・「GIRLSブラボー」(まりお金田/角川書店)
“○○でブラボー!”だったのはアニメだけ…だったかな?(アニメ見てないですが)
どれもここ数年以内のなので見つけやすいとは思います。

No.6
- 回答日時:
「団地ともお」小田扉
サブタイトルの最後が全部「~ともお」
ほとんど主人公ともおが出ていない話でもサブタイトルに「ともお」が付きます。
「タッチ」だけじゃなくて劇中の台詞をサブタイトルにしているのは結構あるかも?
最近でも「クピドの悪戯」北崎拓で使われてました。
この手法は、探せば出てきそうな感じがします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
この元ネタが分かる方いませんか?
-
なぜ、(ちいかわなどの)アニメ...
-
鬼滅の刃の作画。CGは何であん...
-
地縛少年花子くんを友達に勧め...
-
小学生向け笑える話、面白い話...
-
自衛隊用語「状況開始」を最初...
-
きめつオリジナル
-
原点にして頂点と言ったのはだ...
-
「こと」の使い方。
-
ハンター✖️ハンター シーズン7...
-
キャラクター、アニメの名前
-
どうしてモテる男性はアニメを...
-
アニメのタイトル
-
なぜ、夏になると金曜ロードシ...
-
声優の寿命って短いのでしょう...
-
dアニメストアに関する質問です
-
「オタ恋」や「私がモテてどうすん...
-
bleachの第25話
-
今のアニメって昔と比べて原作...
-
鬼滅は大して面白くも深くもな...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
今ドラゴンボール知ってる人は...
-
8月12日は「アルプスの少女ハイ...
-
パワーポイント「スライドショ...
-
文学的な心理描写の深いアニメ...
-
いい年してアニオタってどうな...
-
オタクっぽい息子
-
人生が豊かになるような趣味や...
-
6月3日は「ムーミンの日」。ム...
-
何で漫画かうんですか?Dアニメ...
-
(`・ω・´)今後、期待したいマ...
-
この元ネタが分かる方いませんか?
-
日本の田舎が舞台のアニメを教...
-
アニメや童話で「こいつストー...
-
鬼滅の刃の作画。CGは何であん...
-
人気声優でも、エロゲやBLに出...
-
『熱く』なれるような「曲」、...
-
娘が高学年なのですが、テスト...
-
なぜ、(ちいかわなどの)アニメ...
-
きめつオリジナル
-
30年以上前のアニメ「魔境伝...
おすすめ情報