会社の敬称

通常会社名への敬称は『御中』を使用しています。
例えば見積書で提出先(取引先)等宛名の会社名には『御中』を付けていますが、見積書内の現場名、お届け先名等の会社名（提出先(取引先)と異なる会社）の時、社内ではよく『殿』を使用していました。
色々調べていると『殿』は目上の者が使用するものと知り、使用に二の足を踏んでおります。
文章内の会社名もやはり『御中』でしょうか？
それとも『様』になるのでしょうか？
現場名（届け先）が取引の先の顧客の場合も多々あるため無碍に扱えません。
一般的にはどのようにするのでしょうか。
宜しくお願い致します。

No.5 ベストアンサー 回答者： Yeti21 回答日時： 2006/10/06 15:10

No.1ですが、「文章内の」を見落としていました。

文章内なら「様」で統一するのが良いです。

「殿」でも良いですが、仰る通り、目下という考え方も多いです。
「様」で文句を言う人はいませんので、これが無難です。
もちろん、混在はみっともないので避けてください。

この回答へのお礼

早々の訂正ありがとうございます。
先程の「お礼」で御中に統一すると書きましたが、文章内は様で統一する事にしました。
皆さんからの回答をお聞きして自信が持てました。
ありがとうございました。

お礼日時：2006/10/06 15:25

No.4 回答者： hirorally 回答日時： 2006/10/06 15:04

国語苦手だったので正しいかどうかはわかりませんが・・・

私が勤めている社でも、見積宛名は御中で
工事先工場名は殿を使用しています。

私も疑問視していましたが、私なりには
工事先工場は、自社・見積提出先との商談の中で
第3者に当たるから　と納得させております。

この回答へのお礼

早々の回答ありがとうございました。
実は私も同じ理由でそのまま使用しておりました。
しかし殿の使用方法を知り不安になり質問させていただきました。
ありがとうございました。

お礼日時：2006/10/06 15:20

No.3 回答者： a_rya_rya 回答日時： 2006/10/06 15:04

「御中」は、送付先の個人名がわからない場合、「○○株式会社○○部○○係御中」というふうに、使われます。

一方、「様」は送付相手がわかる場合、「、「○○株式会社○○部○○係○○様」というふうに使われます。

質問者様が書いておられるように、「殿」は目上の人が目下の人にむかって使う敬称ですので、あまり使わないほうがよいと思いますよ。

この回答へのお礼

早々の回答ありがとうございます。
敬称には自信が無く何となく使用していましたが、これではっきり致しました。
ありがとうございました。

お礼日時：2006/10/06 15:17

No.2 回答者： ha60 回答日時： 2006/10/06 15:00

殿は様より啓意が軽いものでしたが、役所などの公的な用語として定着しつつあります。

会社宛は通常は御中です。マルマル会社御中　ナマエ様のようにを御中と様を併記してはいけません。

この回答へのお礼

早々の回答ありがとうございます。

お礼日時：2006/10/06 15:13

No.1 回答者： Yeti21 回答日時： 2006/10/06 14:45

通常、会社名（及び部署名）だけなら「御中」でも「様」でもどちらでも良いです。

個人名もつけるなら「様」ですね。

この回答へのお礼

早々の回答ありがとうございます。
宛名に御中を使用しているので、文章内も御中で揃えようかと思います。
ありがとうございました。

お礼日時：2006/10/06 15:09