レターパックを返信する際の敬称について

あるサービスを契約するにあたって書類が必要になり、契約先の会社から返信用レターパックとともに書類が送付されてきました。

その書類に必要事項を記入して同梱のレターパックを使って書類を返送するのですが、レターパックの部分にわざわざ敬称部分が取り消し線で消されています。

具体的には「お届け先」の「お」、宛名部分の「様」が消され「行」の文字に書き換えられています。

「行」の部分は取り消し線で消して「様」に書き換えるつもりでしたが、「届け先」となっているところにまた「お」を書き足して「お届け先」とするべきでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： rexfan 回答日時： 2022/10/11 10:43

相手の担当者さんが、礼儀をわきまえた方なんです。

「様」にするのはそれを受けたあなたの礼儀です。
封筒ならば宛先住所の前に「お届け先」なんて普通書きませんよね。
レーターパックならではの表記ですから、
そのままでも良いし、気になるなら「お届け先」を丸ごと
二重線で末梢です。

この回答へのお礼

>「様」にするのはそれを受けたあなたの礼儀
だと思いました。
No.1の方が「消すのは失礼」とおっしゃるので、そういう考え方もあるのかなと少し不安になりましたが、すっきりしました！

お礼日時：2022/10/11 14:20

No.1 回答者： unkotare-oyaji2022 回答日時： 2022/10/11 09:41

「お届け先......様」では、「お」と「様」によって二重敬語になります。

届け先　.............行
______岸田文雄 様

「行」は先様が書き添えたものですから、貴方が消したら失礼に当たります。