hi8ビデオカメラの映像をＤＶＤにしたい

Hi8式ビデオカメラ(SONY Handycam CCD-TRV92)でテープに撮った映像を、
PC(NEC VL570AD)で編集してDVDに焼きたいと思っているのですが、
つなぎ方がよく分かりません。

ビデオカメラ 　　 パソコン
S端子 ←―――→S端子　　　　
赤白端子←――→音声入力端子(ミニプラグ)

上記のように２本でつなげてSmartVisinで見てみた所、
映像も音声も出ているのですが、音声の方が映像より若干早く、
録画ボタンを押すと映像だけ録画され音声が入りません。

改善策や、何か別の解決方法がありましたら、
アドバイスよろしくお願いします。
（初心者の為、できるだけ分かりやすく教えていただけたらうれしいです。）
ちなみに、DVDレコーダーは持っていません。

No.1 回答者： satsuo 回答日時： 2006/10/28 16:37

・