海外で英会話のクラスに通っています。二日後に宿題の発表があるのですが、今、煮詰まってしまって、先に進めません。
何かいいアイデアがあればぜひお聞かせください。
内容は、「日本食について」です。
冬の定番といえば、やっぱり「鍋」ですよね?夏といえば、夏ばて対策でスタミナ補給の「焼肉」。
私が思いつくのはそれくらいで、発想が貧困でお恥ずかしいのですが、ほかに四季にあわせた定番メニューというのがあれば教えてください。
他国の外国人の生徒を前に発表しますので、あまり詳細にはこだわりません。が、日本といえば!のようなものがあれば、ぜひお聞かせください。
よろしくお願いします。
No.5ベストアンサー
- 回答日時:
大変な宿題ですが、とても興味深いので私も書き込みさせて下さい。
皆さん仰ってるように季節と行事と食がとても深く
関係してるような気がします。
お正月のお雑煮、おせちにもいろんな意味がありますし
節分には豆まきして歳の数だけ食べたり
夏は水分多くて体を冷やすすいかや、きゅうり、なすの季節。
そうめん、鰻・・・
秋にはさんま、きのこ、栗そういえば「秋茄子は嫁に食わすな」
という言葉もありますね。
冬は冬で根菜類が旬で根菜類は夏野菜とは逆に体を温める
効果があるし。
年越し蕎麦にも意味ありますし。
こう考えてみると昔から日本人とはその季節にあった
食材でいろいろ工夫してるんだなって思います。
忘れてた風習や習慣が沢山あるんだなって思いますね。
宿題頑張って下さい!!
この回答への補足
早速のお返事ありがとうございます。
私もこの宿題のためにインターネットで初めての質問でhitouzuki010325がおっしゃっているようなことを知りました。
古来からある日本の食材というのは、季節にあわせ、私たちの健康を守る食材でもあったんですよね。
残念なことに、育児のかたわら宿題をこなさないといけないので、ゆっくりと由来をたどる時間がありません(涙!!)こんなときでなければ ゆっくり自分の生まれた国について もっとよく調べられるのに・・・という気分です・・・(泣)
食材以外で、メニューとして なにか日本を(現代でも以前でも)代表するようなものは ないでしょうか?
No.10
- 回答日時:
早速のご返事をありがとうございました。
せっかくですので、もう1回、失礼します。炊き込みご飯。季節により筍とか山菜とか栗などを使いますね。特に欧米ではライスを主食ではなく野菜の一種とみる国もありますから、インパクトがあるやもしれません。
春と秋なら七草があります。
「食欲の秋」になる一因は、夏バテで失った体力を秋になって挽回するためです。
ちなみにご参考まで、「common」はどこにでもあるようなという意味で、ときに平凡なというニュアンスを持ちます。好かれているという印象を伝えたければ「Popular」の方がよさそうです。
No.9
- 回答日時:
お住まいの国が日本とは違う自然環境にあるならば、最初に四季の説明をしたほうがよいと思います。
ご回答ありがとうございます。
はい、最初のintroductionで、まず 四季について触れ、それから各季節についてのcommonなメニューを紹介しようと思います。
そして、最後のconclusionでは、「日本では 古来より四季にあわせて、旬のものをいただくという習慣があります。」のような形で、締めようかと考えています。
ほかに 言っておくといいようなことがあるようでしたら、ぜひアドバイスよろしくお願いします。
No.8
- 回答日時:
なかなか面白いテーマですね。
回答も多いようですし。旬(シュン)を重要視するというのが、日本の食事の特徴でしょうか。その季節ごとに美味しいものというか、むしろこの食べ物はどの季節が美味しいということを大切にしてきたということです。このところを強調してほしいですね。
元来世界中が大なり小なりそうなんでしょふが(特に季節変化がはっきりしている地域では)、アメリカでは相当季節感が薄れているように思えます。ハンバーガーやホットドッグはいつでも食べれますから。
例えば、北陸から関西ににかけて、ぶりやその成長途上のものが好まれます。寒ぶりというがごとく、これからの寒い季節は油がのって本当に美味しくなります。夏でもときどき取れるのですが(ぶりより小さい2-3年魚か)、油が無くパサパサとした身で美味しくないです。
あ~~~あ~~~~。「ぶり」!! ほんとに今涙が出そうでした。もうどのくらい食していないでしょう。3~4年?あ~~~っ(号泣)
私が暮らしてのは、あまり魚を食する国ではなく魚の種類の少なさには 本当、肩を落としてしまいます。
と、言っても全くないわけでもないし、年々増えてきてもいるのですが、まだまだ 日本の市場には程遠い現状です。
ぶ、ぶ、「ぶり」・・・はい、大好きでした。今でも・・・(涙)
今ちょうど、「秋」の食事について英作文、奮闘しているところですので、ぜひ、これも付け加えたいと思います。
ありがとうございました。
それにしても、何かにつけ「しょうゆ」が出てきてしまう、私の日本食論・・・(汗)
ところで、「食欲の秋」の由来はご存知ですか・・・?
これもまた、新しく質問に加えてみます。
No.7
- 回答日時:
ありがとうございます。
このリンクのページの写真は、印刷すれば発表の際に見てもらえる資料として、とてもインパクトがありそうです。できれば、日本のいいところをたくさん紹介したいと思っているので、いかにも「繊細な日本人の作る料理」というかんじですものね。
No.6
- 回答日時:
早春は、シラオウの踊り食いです。
http://fishing-forum.org/zukan/mashtml/M000107_1 …
晩春から夏にかけては、アユです。塩焼き、姿寿司等です。
http://www.nishii-yougyojou.net/atabekata.htm
夏は、太刀魚の煮付けとか、ハモの湯引きです。
http://fuguchiri.jp/hamo.html
秋は、その時の通り、秋刀魚の焼き物です。
http://www.ntv.co.jp/megaten/library/date/03/10/ …
冬は、タラの鍋などはいかがでしょうか?
http://www.pref.iwate.jp/~hp7006/zukan/winter.html
以上、魚でまとめてみました。
アドバイス ありがとうございます!
そうだった! 「魚料理」! これも また日本の代表というより、伝統食ですよね。
魚でも Sushiは世界の共通語となってしまった感のある昨今ですが、他の魚料理を紹介するのは いいアイデアかもしれません。
実は 発表会では 各5分しか与えられていないので(でも、その5分の英文を作るのが大変!) 食材を細かく説明する時間はないと思うのですが、主に「焼き魚」を紹介してみようかな・・・・
がんばります!
No.1
- 回答日時:
季節というより、行事に合わせてかも知れませんが、正月(冬)に雑煮を食べますよね?
夏に雑煮は、滅多と食べないと思いますが。
夏は、土用の丑がありますね。
鰻自体は、年中食べるかも知れませんが。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%9F%E7%94%A8% …
早速のお返事ありがとうございます。
初めての質問で、回答をいただけるのにどのくらいの時間がかかるものかと思案していましたが、こんなに早くお返事がいただけて驚きました。
夏の「焼肉」とともに、「鰻」も考えていましたが、参考リンクまでつけていただき、ありがとうございます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「のち」(後)は、「ひらがな...
-
よろしくお願いします^ ^ 男性...
-
「~になる」と「~となる」の...
-
「雨が止む」と「雨があがる」...
-
テプラプロで一行で文字の大き...
-
『元気ですか』の返し方 私は「...
-
「~されていなく、」は「~さ...
-
「雲が湧く」と言いますかね?
-
「向う」の送り仮名について
-
夏場のお弁当に漬物(ぬか漬け...
-
理屈と屁理屈っていうのは、ど...
-
「部屋干し」より、「外干し」...
-
日本国内で 夏1番涼しく冬降雪...
-
俳句についてです。 寒雷やびり...
-
キシラデコール塗装3時間後に降雨
-
「~という感じ」「~といった...
-
欧米で部屋の照明が日本より暗...
-
絶縁 溶接用手袋
-
ワード03の縦書き文書の頭を揃...
-
よく温室育ちと言われます。 温...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
羽虫の大発生 これって台風と...
-
よろしくお願いします^ ^ 男性...
-
「雨が止む」と「雨があがる」...
-
「のち」(後)は、「ひらがな...
-
雨降ると気温って下がるんでし...
-
「~になる」と「~となる」の...
-
「向う」の送り仮名について
-
「~されていなく、」は「~さ...
-
『元気ですか』の返し方 私は「...
-
テプラプロで一行で文字の大き...
-
夏場のお弁当に漬物(ぬか漬け...
-
絶縁 溶接用手袋
-
日本国内で 夏1番涼しく冬降雪...
-
理屈と屁理屈っていうのは、ど...
-
「部屋干し」より、「外干し」...
-
「雲が湧く」と言いますかね?
-
さっき妹が水の溜まっていた所...
-
【雨もしたたるいい女の意味】
-
急いでます! 夏の葬儀に冬用...
-
バイクや自転車や徒歩通勤通学...
おすすめ情報