また連絡するね ・・本意

よくあるメールの最後
「また連絡するね」。
これはどういう意味なのでしょう？
・「俺がまた連絡するまで待ってて。」
・「また連絡するまでしてこないで。」
上記のように、悪い意味で解釈してしまうのですが、
ふつうにそのまま解釈してもよいのでしょうか？

おしえてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： Harry721 回答日時： 2006/12/03 21:21

私の彼女もよく「またメールするね」とか「跡でまたメールするね」と書きます。

今は用事があって長いメールが書けないから後でゆっくりということで、必ず後でまたメールしてきます。
「また連絡するね」という表現は私から見れば「君のことが好きだよ」と言っているのと同じに聞こえます。またメールしたいから待っててということ。だから待っていないで、あなたからメールすればそれはそれで喜ぶと思います。
メールしてほしくなければもっとつっけんどんな表現を使います。
ただ「じゃね」とか。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
＞だから待っていないで、あなたからメールすればそれはそれで喜ぶと思います。
メールしてみます。

お礼日時：2006/12/03 22:52

No.8 回答者： HoComeCome 回答日時： 2006/12/04 08:49

あまり深く考えなくていいとおもいますよ。

少なくとも悪く思ってはいないということは間違いないです。
こう言われたら
「うん、私もまた連絡するね!」
ってすかさず返信しておけばいいのではないでしょうか。
私はそうしてます(私は男の方の立場ですが)。
こうしておけばこっちからも連絡しやすいですから。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
上記のように連絡をしてみたら
彼から連絡が来ました！！

お礼日時：2006/12/10 15:06

No.7 回答者： uketuke 回答日時： 2006/12/04 00:07

プライベートを前提とすると…

私も質問者様と同様の解釈をするようにします。

ただ、それは「慎重」ということで、「悪い意味」とは解釈しません。しないようにしてます。
（自分の心の中で静かにしている悪意を起こさず、増幅させないためにです。自分が醜くなりますから）

逆パターンを使うこともあります。
「お役に立てることがあったら、連絡ください」

そのまま＝他意はない。
他意１＝用事以外は連絡しないで下さい。
他意２＝世間話は望んでいません。

この回答へのお礼

同じですね。
私も慎重すぎて。

逆パターン・・勉強になります！

お礼日時：2006/12/10 15:05

No.6 回答者： charmykitty 回答日時： 2006/12/03 22:30

また連絡するね、　は社交辞令じゃないです。

少なくとも、私は連絡したくない相手にはそういうことは言いません。
期待させたくないから、
「じゃあねーー」
「またいつかみんなで遊ぼう」
と、２人では会わないよ、ということを暗に伝えます。
また連絡するといって、相手がもし待っていたら、重いので
最初から期待させないようにします。

また連絡するね、って異性に
いわれたら、ある程度期待していいと思いますよ。

この回答への補足

最初から期待させない・・って良いですね。

＞ある程度期待していいと思いますよ。
わかりました。
ありがとうございます。

補足日時：2006/12/03 22:57

No.5 回答者： taro_ka 回答日時： 2006/12/03 22:29

>・「俺がまた連絡するまで待ってて。

」
>・「また連絡するまでしてこないで。」

まぁ、確かに上記のようなケースもあるのでしょうが、たいていはあまり深い意味はないと思いますよ。

そのメールを最後にお相手からyuu------kaさんに対して何も音沙汰がなければ、「社交辞令だった」と言うことでしょうし、何かしら連絡が来るのであれば、何気ないシメの挨拶なのでしょう。

この回答へのお礼

あまり深い意味はないのですかね。
とりあえず、連絡くるまで待つかどうか悩んでしまいます。

お礼日時：2006/12/03 22:56

No.4 回答者： tyukon 回答日時： 2006/12/03 22:03

＞・「俺がまた連絡するまで待ってて。

」
＞・「また連絡するまでしてこないで。」
ネガティブすぎじゃないですか？
僕もよく「また連絡するね」とメールで使うことがありますが、深く考えたことはありません。
また俺からメールするねっていう意味を多少含ませていますが、相手からメールが来ても何も疑問に思わないですし。

この回答へのお礼

最近ネガティブでよく言われます。
あまり「また連絡する」という表現を使われたことがないのですが、
結構使われるんですね。

お礼日時：2006/12/03 22:55

No.3 回答者： GootoSchol 回答日時： 2006/12/03 21:27

英語のI'll call you soon(later).　が日本に浸透したのでは？

と勝手に想像してみる今日この頃。

この回答へのお礼

そうとも考えられますね。
電話がくるといいです！

お礼日時：2006/12/03 22:54

No.1 回答者： sinjou 回答日時： 2006/12/03 21:13

また連絡するね、は社交辞令だと思います。

連絡したい場合、連絡させて下さいってお願いするもの。

この回答へのお礼

社交辞令・・そうとも考えられますね。

お礼日時：2006/12/03 22:51