Gmailから@yahoo.comへのメール（文字化け等について質問です）

日本からタイの友人にメールを送りたいと考えています。
私が普段利用しているメールはGmail、友人（タイ人）が利用しているメールは@yahoo.com（恐らくyahoo!Asia）で、英語のみでやり取りします。
友人はタイのインターネットカフェでメールチェックを行うそうです。

(1)このような場合、私からメールを送った場合に文字化けが発生する可能性はあるのでしょうか？

というのも私のメールアドレスを彼は知らず、私からメールを送ることによってそれを知らせる約束になっているため、文字化けが発生してしまうと気づいてもらえない可能性が高いです。
また、手当たり次第色々なアカウントから送ってみるというのも混乱させてしまうため、できれば避けたいです。

試しに自宅でYahoo!Asiaのアカウントを作成して送受信してみたところ、
問題なく表示されましたが、実際は環境が異なるのでいまいち自信が持てません。

(2)英語同士であっても文字化けが発生する可能性はあるのでしょうか？
(3)その場合、文字化けするかどうかは互いのPCに依存するのでしょうか？それともメールサービス提供会社の違いによって発生するのでしょうか？

ご存知の方、ぜひともご教授下さい。
宜しく御願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： violet430 回答日時： 2007/02/14 04:31

> (1)このような場合、私からメールを送った場合に文字化けが発生する可能性はあるのでしょうか？

ありますね。文字化けの原因は文字コードにあります。リンクを参照下さい。
http://www.watch.impress.co.jp/Internet/www/arti …
http://arena.nikkeibp.co.jp/qa/internet/20051014 …

> (2)英語同士であっても文字化けが発生する可能性はあるのでしょうか？

ありますね。

> (3)その場合、文字化けするかどうかは互いのPCに依存するのでしょうか？それともメールサービス提供会社の違いによって発生するのでしょうか？

利用のメールソフトとメールサーバ、そして上ずつの文字コードの設定ですね。

No.1 回答者： felx 回答日時： 2007/02/14 00:43

私も数日前に同じような悩みを抱えていた者です。

私の場合、相手はhotmail.comでしたけど....　英語同士での会話なら特に問題はないのではないかと思います。こちらが日本語を使うとなると相手の方のエンコードが関係してきますけど、英語ならよっぽど変なエンコードを設定していない限り、文字化けはないように思いますが...