ルパン三世のテーマ曲

ルパン三世のオープニングテーマ曲の冒頭で
女性の声で「ルパン？？？？」と言っていますが、
？？？？の部分がルパーンと言う説と
　　　　　　　　ザサード（ＴＨＥ　Ｔｈｅｒｄ：３世の意）
との両方の説があるようですがどちらが本当でしょうか？
ご存知の方教えて下さい。

ちなみに、私はザサードというのが正しいと聞いたことがあるのですが、
７月２６日の読売新聞のテレビ欄には「ルパンルパーンで始まる・・・」
との話が出ていたそうで、話がややこしくなりってます。

No.2 ベストアンサー 回答者： Row 回答日時： 2002/08/05 21:29

手元に『ルパン三世のテーマ』『ルパン三世のテーマ歌入り』『ルパン三世'79』『ルパン三世'80』が

入ったアンソロジーCDがありましたので聞いて見ました。
『～'80』以外は『ルパンザサード』と歌ってます。
『～'80』は冒頭にコーラスがありませんでした。

この回答へのお礼

ありがとうございました。
わざわざ聴いてくださったのですね。
感謝、感謝。

お礼日時：2002/08/06 08:56

No.6 回答者： nagare 回答日時： 2002/08/06 01:13

「ザ・サード」が正解なんですけど、「ルパンルパン」って聞こえてしまうのですよ

この回答へのお礼

ありがとうございました。　きっとそういうことなんでしょうね。
となると、新聞に書いた人は大馬鹿野郎ということですねぇ。
私の周りにいる「ルパンルパ～ン」を信じて疑わない人はその新聞を見て
「どうだ！！」と誇らしげに言っていたのです。　

お礼日時：2002/08/06 08:53

No.5 回答者： noname#2138 回答日時： 2002/08/05 22:57

ビデオで見たことあります！

「ルパン、ダサ～、ありっ？」
と思ってました。トホホ

この回答へのお礼

ありがとうございます。
でも”ダサ”はないでしょう。
（聞こえる気はしますが‥）

お礼日時：2002/08/06 08:59

No.4 回答者： noname#4852 回答日時： 2002/08/05 21:41

ルパン三世の初期のテーマソングは、男性のだみ声で「るぱん～るぱん～るぱん～」という曲でしたが、途中から有名な「ルパンザサード、ちゃっちゃらちゃっちゃ～♪」に変更されています。

「るぱんるぱ～ん♪」というのは、当時は子供だった人が「ザ・サード」と聞き取れなかっただけだと思いますね。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
言われた通り、聞き取れなかったと言うことなんでしょうね。
英語の勉強しないとだめかな？

お礼日時：2002/08/06 09:01

No.3 回答者： ZhakTin 回答日時： 2002/08/05 21:37

「Lupin The Third」といっています。

ただ、これは現在ポピュラーな「新ルパン三世」のテーマです。

読売新聞を読んでいないのですが、
ルパンルパーンで始まる テーマ曲もあります。
最初の「ルパン三世」のテーマ曲が、「ルパンルパーンルパンルパーン・・・・」で始まります。
曲はまったく違います。

この回答へのお礼

ありがとうございました。　きっとそういうことなんでしょうね。
となると、新聞に書いた人は大馬鹿野郎ということですねぇ。
私の周りにいる「ルパンルパ～ン」を信じて疑わない人はその新聞を見て
「どうだ！！」と誇らしげに言っていたのです。　

お礼日時：2002/08/06 08:58

No.1 回答者： haya 回答日時： 2002/08/05 21:26

ＴＨＥ　Ｔｈｅｒｄで間違いありませんよ。

この回答へのお礼

ありがとうございました。　きっとそういうことなんでしょうね。
となると、新聞に書いた人は大馬鹿野郎ということですねぇ。
私の周りにいる「ルパンルパ～ン」を信じて疑わない人はその新聞を見て
「どうだ！！」と誇らしげに言っていたのです。　

お礼日時：2002/08/06 08:54