各国での書き方を教えてください。

「ゆう」という発音の日本語を英語で記述すると、
you や u や yu や yuh などと書けますよね。

同じように、他の国の言葉で記述した場合に、どのように書けるか教えてください。また、それがどの国の何語なのかも追記してください。

一般的なパソコンで入力できるものが望ましいですが、特殊な手段でないと入力できない文字でも参考にできる画像の URL などがあれば、参考に教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： trgovec 回答日時： 2007/11/29 20:53

PCで入力しにくい文字は

http://s-ueno.com/%7Emoji/php/kana_skm.php?frm=y …

ひらがなで入力すると各国の文字に変換できます。

ローマ字圏ではゲルマン・スラブ系ではや行に j を使うところが多くあります。

ドイツ語・クロアチア語など ju
オランダ語 joe

キリル文字圏でロシア語と異なるもの
セルビア語・マケドニア語 jу

この回答へのお礼

やはり中々種類が少ないですね。ありがとうございました！

お礼日時：2008/05/25 10:42