女が男に、男が女に・・・

　いつもお世話になっております。

　浜崎あゆみ の最新シングル 『 Ｖｏｙａｇｅ 』 では 「 僕たちは～ 」 と、
モー娘。の最新シングル 『 ここにいるぜぇ！ 』 では、「 僕らは～ 」 と歌われていますね。

　その逆で、男性ボーカルでは、『 レイニーブルー 』（ 徳永英明 ）や 『 Ｓｑｕａｌｌ 』（ 福山雅治 ）が、女性の気持ちになって歌った（ ？ ）曲ですね。
　このパターンは演歌にも多い気がしますね ・ ・ パッと思い浮かんだのが、『 よせばいいのに 』（ 敏いとう と ハッピー＆ブルー ）ですね。

　これらの様に、女性ボーカルが男性に、もしくは男性ボーカルが女性に、なりすまして（ ？ ）歌った曲が他に、ございましたら、皆様どうぞ御紹介、よろしくお願いいたします。　　　　　（ 文中敬称略 ）

No.18 ベストアンサー 回答者： MR_KOSHIEN 回答日時： 2002/12/06 20:43

（以下敬称略）

私が思いつくのは、
堀江淳「メモリーグラス」
ＧＡＯ「サヨナラ」
ｗ－ｉｎｄｓ「ｆｏｒｅｖｅｒ　ｍｅｍｏｒｉｅｓ」
と思ったら、質問の意味を取り違えていました！
「逆の性別の人が歌っていると勘違いしていた曲」ではなくて、
「逆の性別の歌詞でうたわれている曲」なのですね。

それなら、小泉今日子「木枯らしに抱かれて」は、アルフィーがセルフカバー（「サファイアの瞳」のＢ面）しているはず・・・と思い聴いてみると、見事に男性の歌詞に直っている・・・トホホ。的確な答えが思い浮かびません。すみません。

この回答へのお礼

　えっ、『 木枯らしに抱かれて 』 は、“ アルフィー・バージョン ” と “ 小泉今日子バージョン ” では、歌詞が違うのでしょうか。
　で、思い出しましたが、薬師丸ひろ子 『 セーラー服と機関銃 』 と来生たかお 『 夢の途中 』 も、ほんの一部分だけ歌詞が違いますね ・ ・ で、『 セーラー服と機関銃 』 も、「 女性ボーカルが男性になって歌っている 」 に当てはまるのでしょうね。
　あっ、私も ｗ－ｉｎｄｓ．のデビュー曲 『 ｆｏｒｅｖｅｒ　ｍｅｍｏｒｉｅｓ 』 は、当初は女性が歌っているのかと勘違いしていました（^^；）
　ご返答くださいまして、誠にありがとうございます。　　　　　（ 文中敬称略 ）

お礼日時：2002/12/06 20:55

No.33 回答者： MR_KOSHIEN 回答日時： 2002/12/26 20:09

＃２３の菊正宗のＣＭソングですが、タイトルは「初めての街で」で、歌っているのは、西田佐知子さん・・・といってもピンとこない方が多いでしょうが、彼女の夫は、あの関口宏さんです！

ちなみに「関口弘さん」となりますと、桂ざこばさんの本名です（この間「アッコにおまかせ」で紹介されてはじめて知りました。）但し、「弘」は「ひろむ」と読みます・・・惜しい！　　話題がそれてすみません・・・

参考URL：http://www9.big.or.jp/~rokugen/kayou/sachiko-n.h …

この回答への補足

　この場を借りまして、ご回答くださいました皆様方には、あらためまして御礼申し上げます。
　
　どなた様にポイントを入れようか、ひじょうに迷ったのですが ・ ・ ポイントの付かなかった方々には、誠に申し訳ございません ・ ・ 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。　　　（　２００２・１２・２６　ＰＭ １０ ： ５９　）

補足日時：2002/12/26 22:57

この回答へのお礼

＞ちなみに 「 関口弘さん 」 となりますと、桂ざこばさんの本名です
私も、先日の 『 アッコにおまかせ 』 で初めて知ってビックリしましたね。
「 西田佐知子 」嬢は、「 関口　宏 」氏の奥様という話は、聞いた事が有りますね （ 彼女につきましては、名前しか知りませんが・・・）。
再度ご返答くださいまして、誠にありがとうございます。

お礼日時：2002/12/26 23:05

No.32 回答者： Carlton77 回答日時： 2002/12/25 23:46

こんばんわ。

私もこの質問に興味を持ちましたので、是非参加させて下さい。

松任谷由実さんには、まだあるみたいです。

・Hello,my friend
・Good-bye friend
・Midnight　Scarecrow
・Sunny day Holiday
・Lost Highway

それとユーミンの「春よ、来い」ですが、槇原敬之さんのカバーアルバム「LISTEN TO THE MUSIC」で槇原さんが歌ってます。
そのアルバムには、他に矢野顕子さんの「David」も歌っていまして、これも槇原さんにとっては「男が女に」になると思いますね。

この回答へのお礼

槇原敬之氏がカバーアルバムを出して、その中に 『 春よ、来い 』 が有るという話は聞いた事がありますね。
（ 彼のボーカルの 『 春よ、来い 』 自体は聴いた事が有りませんが・・ ）
深夜にもかかわらず、ご紹介くださいまして、誠にありがとうございます。

お礼日時：2002/12/26 08:45

No.31 回答者： nozomi500 回答日時： 2002/12/25 21:07

＃２１コメントの「セーラー服と機関銃」ですが、

たしか歌詞に「愛した男達・・」とありますし、なんといっても「セーラー服」ですから、「女」じゃないかと思うのですが・・（いや「、セーラー服」はもともと海軍服だから男か）

「スミレ色の涙」は「すみれ」でした。以前、「ダンシングナイト」の突っ込みを受けたときには「すみれ」だったのですが、変換でスミレになってました。

美空ひばりさんが出たついでに、レコード大賞受賞曲「柔」
この時代には「ヤワラちゃん」はいなかった。

この回答へのお礼

＞美空ひばりさんが出たついでに、レコード大賞受賞曲 「 柔 」 この時代には「 ヤワラちゃん 」 はいなかった。
漫画 『 ＹＡＷＡＲＡ！ 』 も無かったと思いますね ・ ・ 私が生まれる前の曲でしょうから（^^；）

『 セーラー服と機関銃 』 は、「 愛した男たちを　想い出にかえて・・・（ 中略 ）・・・思い出すがいい 」 ですので、
「“ 男 ” の “ 女 ” へのメッセージ 」 という内容の歌詞だと思いますね。
度々ご返答くださいまして、誠にありがとうございます。

お礼日時：2002/12/25 21:25

No.30 回答者： nozomi500 回答日時： 2002/12/23 21:37

ブルーコメッツの「スミレ色の涙」

のちに岩崎宏美。歌詞はかわっていなかったはず。

「もののけ姫」ってなんか命令口調だから「姫」のせりふだとおもったんだけど・・。

この回答への補足

なお、この質問の開放期間は、１２月２６日までを予定しております。
（あくまで予定でございます。場合によりましては変更があるかもしれません）　　　２００２・１２・２３　ＰＭ１１：３１

補足日時：2002/12/24 17:05

この回答へのお礼

私の記憶では、『 すみれ色の涙 』 だったと思うのですが、ブルーコメッツの時は、『 スミレ色の涙 』 という事なのでしょうか・・・
『 もののけ姫 』 の歌は、やはり 「 姫のセリフ 」 という設定なのでしょうね ・ ・ 再度ご返答くださいまして、誠にありがとうございます。

お礼日時：2002/12/23 21:45

No.29 回答者： osakanaya 回答日時： 2002/12/23 14:17

こんにちは！

・松浦亜弥「草原の人」

・黄色5「黄色いお空でBOOM BOOM BOOM」

・モーニング娘。「Mr.Moonlight」（最初は女性の言葉ではじまりますが、その先は男言葉の歌詞になってます^^）

この回答へのお礼

『 草原の人 』 は、美空ひばり（ 加藤和枝 ）嬢が作詞されていますので、彼女ご自身も 「 男 」 になったつもりで書かれたのでしょうかね・・・
『 Ｍｒ．Ｍｏｏｎｌｉｇｈｔ ～愛のビッグバンド 』 も仰る通りですね ・ ・ ご返答くださいまして、誠にありがとうございます。

お礼日時：2002/12/23 21:36

No.28 回答者： nozomi500 回答日時： 2002/12/22 01:43

「もののけ姫」の米良美一さん、というのは・・？

この回答へのお礼

度々ありがとうございます ・ ・ 歌詞を見ましたが、コレは米良美一氏が、「 もののけ姫 」 に向かって歌っている歌なのか、
米良美一氏ご自身が、「 もののけ姫 」 に、なって歌っているのか ・ ・ というのが解らなかったですね・・・

お礼日時：2002/12/22 07:28

No.27 回答者： nozomi500 回答日時： 2002/12/22 01:06

「人名」「地名」「動物」のはいった歌で紹介した

「港のヨーコヨコハマヨコスカ」ですが、
「ヨーコ」を探していた男に「あんた、あの子のなんなのさ」と声をかけるのは、「女」の立場ですね。ママさんとかホステスとか。

「母にささげるバラード」で「こら！テツヤ！・・・」としかる母上はもちろん女。

この回答へのお礼

『 港のヨーコヨコハマヨコスカ 』 は、「 人名 」「 地名 」「 動物 」 が入っているのですか・・さすがに 「 飲食物 」 は無いでしょうか（^^；）

『 母に捧げるバラード 』 は詳しく知らないのですが、『 贈る言葉 』 には、「 だけど私ほど　あなたのことを　深く愛した　ヤツはいない 」
というのが有るのですが、自分の事を “ ヤツ ” と呼んでいますので、この曲の主人公は、“ 男 ” なのでしょうか・・・

深夜にもかかわらず、再度ご返答くださいまして、誠にありがとうございます。

お礼日時：2002/12/22 07:25

No.26 回答者： nozomi500 回答日時： 2002/12/20 14:42

アニメかんけいで。

天童よしみ「大ちゃん数え歌」というのは？

クレヨンしんちゃんのテーマソング「オラはにんきもの」。「のはらしんのすけ」って、声優さんは女性でしょう？矢島さんだっけ？

ごまきちゃんCDの件ですが、苦しい「いいわけ」をすれば、
12/18に発売なら、12/15には、もう「出荷」はされていたんじゃ・・・？
店頭に出ていなくても、工場からは「出ている」ってことでごかんべんを。

この回答へのお礼

＞天童よしみ「大ちゃん数え歌」というのは？
『 いなかっぺ大将 』 の主題歌でしたかね。

＞ごまきちゃんCDの件ですが、苦しい「いいわけ」をすれば
で思い出してしまったのですが、彼女の“師匠”が属していたグループ（いや、まだ“解散”はしていないか）に『 いいわけ 』という曲が有りましたね・・
・・この質問とは関係ない話で申し訳ございません（^^；）

「 のはらしんのすけ 」 は、「 慎吾ママ 」 の “ 逆パターン ” になるのでしょうか・・度々ありがとうございます。

お礼日時：2002/12/20 17:45

No.25 回答者： nozomi500 回答日時： 2002/12/17 09:33

検索してみたら、CD出ているみたいですよ。

参考URL：http://www.kurichan.net/m4c/m24_1.shtml

この回答へのお礼

なるほど　・　・　ニューシングル　『　サントワマミー　』　の、“　カップリング　”　と、いう事ですね。
ちなみに 『　サントワマミー　』 も、越路吹雪嬢の曲らしいですね。
ただ、細かいツッコミをさせて貰いますと、発売日は１２月１８日ですので、ＣＤは 「 出ている 」 ではなく、「 これから出る 」 という事に・・（^^；）
いずれにいたしましても、ご紹介くださいまして、誠にありがとうございます。

お礼日時：2002/12/17 16:38