http://kikitai.teacup.com/qa4431423.htmlにて、関連の質問をさせていただき、すばらしいご回答を頂いております。
「与話情浮名横櫛」における、「源氏店」は「玄冶店」とも呼称されるそうなのですが、
1. 「玄冶店」と「源氏店」はともに当時の地名などからの由来なのでしょうか?
2. 「玄冶店」と「源氏店」はともにもともとは、お富さんのお家という一軒のうちのことを指しているのでしょうか?あの日本橋小伝馬町あたりのことを指しているのでしょうか?
3. 「店」は出入りのお「店」とか、「店子」とかいう言葉にも使われているようですが、ここの、「玄冶店」や「源氏店」に共通する意味のことばなのでしょうか?
4. 「玄冶店」と「源氏店」での「店」というのはどういういみなのでしょうか?
たくさんのことを分けて書いてありますが、どれからでも、一所でもいいので、どうかお教えください。お願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
いやありがとう御座います。参考にもちろんなりました。
「店」というのは、ここではやはり貸家、民家を指しているのですね。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%84%E5%86%B6% …でも「玄冶」となっていますし、漢字の読みから考えてご紹介のURLで、「玄治」としてあるのは、その間のいきさつをわかりやすくするための配慮でしょうね。
つまり岡本玄冶法印先生は、岡本玄治法印ではなく、また、本当の土地の呼称は、昔「玄冶店」だったのでしょうね。
そして歌舞伎では、「玄冶」を「玄治」にし、更にそれを「源氏」とした。そして舞台を日本橋小伝馬町から、鎌倉に変えた。
大石内蔵助を大星に変えたのと同じ原則、やり方なのですね。
それでも、この出し物の通称を「玄冶店」いっており、春日八郎さんの歌でもそれを使っている、ということなのですね。
ありがとう御座いました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
紫式部と和泉式部
-
紫式部さんの子孫について
-
源氏物語で光源氏の没年齢
-
紫の上は、なぜ子どもを産まな...
-
徳川家康は、源氏? 平氏?
-
何故紫の上は正妻"格"なのですか?
-
私は源氏物語が反吐が出るくら...
-
至急!源氏物語 藤壺宮の里下が...
-
源氏物語の「御」の読み方は、...
-
能「葵上」と源氏物語の「葵」...
-
「御狩」の読み方
-
「いとまばゆき人の・・・」の...
-
源氏物語レポート課題
-
源氏物語、須磨、西の対について
-
源氏物語の中の紫の上の「女王...
-
平安時代、月を見ることは悪い...
-
光源氏の名前がアメリカンなの...
-
壇ノ浦の戦い後の平家の女性の...
-
国語 中2 分からない問題
-
源氏物語*若紫巻で「わが御車...
おすすめ情報