英語OSでIME2000（日本語）を使うと、IME起動中だけキーボードが日本語のキーマップになる

このたび海外で生活を始めた者です。
仕事であてがわれた英語のWindows2000があります。キーボードも英語です。日本語を打つ必要があるので、OS付属のIME2000をインストールしました。
そこで英語OSでIME2000（日本語）を使うと、IME起動中だけキーボードが日本語のキーマップになってしまう現象が出ています。
日本語IME＋英語キーボード・英語OSのときはどうすればいいのでしょうか。

No.2 回答者： oldpapa70 回答日時： 2009/05/24 11:37

＞日本語IME＋英語キーボード・英語OSのときはどうすればいいのでしょうか。

日本語IMEを使う時、「101/102英数キーボード」を選択してインストールすれば、ローマ字変換を使用すればキーマップはほとんど問題ないですがね。
これでもただ一部「￥」などはキーの刻印にはないがバックシュラッシュでチャント出てきます。また「日本語/英数」切り替えは「Alt+～」でOKです。

私は勿論日本語を使うのですが、たまたま入手したノートパソコンが英数キーボードのパソコンだったので、上記選択（101/102英数キーボード）でIMEをインストーして使用しています。

＞IME起動中だけキーボードが日本語のキーマップになってしまう現象が出ています

これを起動するときにキーボードの選択画面（101/102英数キーボードまたは106日本語キーボードの）がどこかにありませんですかね？

No.1 回答者： nakayan_4 回答日時： 2009/05/23 16:14

http://digital.ni.com/public.nsf/allkb/CC58BBDC8 …

http://support.microsoft.com/kb/880026/ja
http://support.microsoft.com/kb/880943/ja
この二つは現象が逆なんですが、最後のドライバを選ぶところで、日本語ではなく、英語を選べばいいのではないでしょうか？

あとは、最初のページに書いてあるように、テキストサービスの設定と入力言語の設定を変更してみてください。