「ラッタル」と「タラップ」の違いを教えてください。

軍艦や船舶の階段を示す言葉に「ラッタル」「タラップ」という言葉がありますが、これはどのように違うのでしょうか？

小説などを読んでいても、混同されて使われているような気がしますが、旧海軍と商船の間での違いなどもあったのでしょうか？

ご教授のほどよろしくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： amanda97 回答日時： 2009/06/03 01:40

ドイツ語のLeiter が訛ってラッタルと言うようになりました

英語だとLadder　梯子って意味です。階段状になった物

タラップは、スロープ状になった物です。

この回答へのお礼

梯子とスロープの違いだったのですね。ありがとうございました。

お礼日時：2009/07/20 23:45