様と殿

一般社会（会社業務）にて「様」と「殿」の使い分けがあるとしたらどのように使ったら良いのか教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： DIooggooID 回答日時： 2009/07/28 15:50

　一般的に（最近で）は、"様" を使うようになりつつありますが、

その事業所の慣例もあるので、まずはそれに倣った方が良いと思います。

http://www6.kokken.go.jp/kotoba_faq/110.html

この回答へのお礼

自分は真逆の使い方をしていた者ですから心配になり投稿してみました、いやーおはずかしい、勉強になりました、
有難う御座いました。

お礼日時：2009/07/29 09:39

No.7 回答者： hazu01_01 回答日時： 2009/07/29 01:52

私も「様」が無難だと思います。

「殿」はもともと貴殿などというように同格か目上の人に対しての言葉ですが、誰もが使うようになると謙譲や尊敬の意味が薄れてきます。そうするとより端的な言葉がないかと「様」が使われるようになっています。公用文でも「殿」から「様」に変更になってきています。
「君」も同じですね。主君とかと使われてきましたが、今では友達や目下ですものね。
このまま、「様」に謙譲とか尊敬の意味が薄れてきたら、日本人はまたどんな言葉を使用するのか想像するのも面白いかもしれません。

この回答へのお礼

今迄逆の使い方をしてきてしまいました、今日から直さなくては成りません、なるほど、ことばから時代が流れている事が伺えますね本当に面白いです。有難う御座いました。

お礼日時：2009/07/29 09:35

No.6 回答者： mapponew 回答日時： 2009/07/28 16:16

【様】だけをお使いになった方が無難です。

【殿】は、御殿にお住まいの方という意味合いでの尊称でしたが、最近では、誰にでも使用され、寧ろ目下に向かって使う言葉に成り下がったからです。それは、役所関係から郵送される封書ののあて先が、全て【殿】を使うようになったことが起因で有るとされています。
見下されたような印象を受けられる方もお出でですから、無難な【様】をお使いになられるほうをお勧めします。
会社宛は、部署やどなたかあて先がはっきりしないなら
〇〇会社御中
で、よろしく、あて先がはっきりしてるなら
〇〇会社御中××様
で宜しいでしょう。

この回答へのお礼

自分は真逆の使い方をしていた者ですから心配になり投稿してみました、いやーおはずかしい、勉強になりました、
有難う御座いました。

お礼日時：2009/07/29 09:37

No.5 回答者： porice335 回答日時： 2009/07/28 15:53

○○殿は、相手に対して謙った意味もありますので、○○様

会社に対しての初頭文でしたら「貴）○○御中○○さま宛へ」など、謙虚に、ご対応しております。

この回答へのお礼

自分は真逆の使い方をしていた者ですから心配になり投稿してみました、いやーおはずかしい、勉強になりました、
有難う御座いました。

お礼日時：2009/07/29 09:38

No.4 回答者： Turbo415 回答日時： 2009/07/28 15:53

基本的には様と御中を使い分ければ良いと思いますよ。

下記のＵＲＬを参考にしてください。
　http://www6.kokken.go.jp/kotoba_faq/110.html

この回答へのお礼

有難う御座います、紹介のホームページで良く分かりました。

お礼日時：2009/07/29 09:22

No.3 回答者： moepon5648 回答日時： 2009/07/28 15:52

様は目上や敬うべき相手（取引先など）に使った方が良いですね。

○○○株式会社　○○社長様　　など。

殿の場合は、職務上立場が同等であったり、特別な配慮が必要ではない相手に使うと良いと思います。

この回答へのお礼

有難う御座いました、やはりそうでしたか、最近moepon5648さんの言われたことと同じことを人から聞いて、。自分は真逆の使い方をしていた者ですから心配になり投稿してみました、いやーおはずかしい、勉強になりました。

お礼日時：2009/07/29 09:29

No.1 回答者： narara2008 回答日時： 2009/07/28 15:45

だいたいこんな感じで使っています。

営業部営業一課課長　○○様

営業部営業第一課　○○課長殿

様や課長は重ねない。殿はまあＯＫ。

この回答へのお礼

なるほど！有難う御座いました、勉強になりました。

お礼日時：2009/07/29 09:24