既出であればすみませんが、宜しくお願い致します。
20世紀少年 主題歌である『20th century boy』ですが、一部歌詞がはっきりしません。歌詞検索サイトにより異なるのですが、
Everybody says it's just like rock'n'roll
と
Everybody says it's just like Robin Hood
の
2パターンがあります。最初"Robin Hood”???と思ったのですが、他サイトでも"Robin Hood”と記載されていることもあり、どちらが正しいのかわからなくなりました。
主題歌である以上"rock'n'roll"かな(個人的希望ですね)とも思うのですが、正式(?)な歌詞は、どちらなのでしょうか?
よろしくお願い致します。
No.2
- 回答日時:
蛇足ですが。
>主題歌である以上
と書かれていますが、この曲、映画とは何の関係もなくT.Rexというバンドが1973年に発表した曲です。
ご指摘ありがとうございます。
はい、もちろん存じております。主題歌である以上~ と記載したのは、ご存知かと思いますが、特にコミックの中で、主人公であるケンヂ他がロックに明け暮れていたことや、気合を入れる・決心する場面・自身を鼓舞するような場面で、必ず過去情熱を傾けたロックを引き合いに出す事が多く、このT-REX の曲もその重要な要素と思いますので(もちろん曲名がタイトルになっていることもあります)記載しました。
尚、これは私の主観ですので、誤解を招く表現となってしまったことは、すみません。歌詞の単語まで関連付けて考えたことは、飛躍しすぎたのかも知れません。
No.1
- 回答日時:
こんにちは
正式な歌詞は”Robin Hood”だと思いますが。
実際にそう歌っていますし・・・
http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/20th-Cent …
http://j-lyric.net/artist/a050385/l016ded.html
さっそくのご回答ありがとうございます。
Youtube でも見たのですが、英語力がないので、正確に聞きとれませんでした。
あと教えて頂いたサイトも見ましたが、更にもう1つ。。。(;-∀-) =3 フゥ
Hold like a hand
か
Bawl like a hen
か
Bawl like a hound
ここも3つの解があるのですが。。。。。意味や鶏or猟犬など全く異なるので、、、歌詞検索サイトも随分いい加減なのでしょうか?(;-∀-) =3 フゥ耳で歌詞を書き出してるんでしょうか???
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の歌 娘が通っている英会話で英語の歌を歌いますがその題名がわかりません、どなたか教えてください。 1 2022/07/19 21:30
- アニメソング・ボーカロイド 一番しょーもないアニメ/特撮主題歌 あなたが思う「過去最大にしょーもないアニメ/特撮主題歌」ってなん 2 2022/05/20 19:35
- R&B・ヒップホップ エミネムの曲で女の人が歌ってる曲なのですが「ラブザウェイユーラブ」みたいな感じの曲でサビに ever 3 2023/06/07 15:37
- その他(音楽・ダンス・舞台芸能) 曲名が分かる方。小学生の頃に流れていた、歯磨きを促す歌なのですが歌詞は以下の通りですが、歌詞検索をし 2 2023/04/28 02:10
- 邦楽 思い出せない歌のタイトル/歌詞について 質問が埋もれてしまったので二度目失礼します 学生時代(かなり 1 2022/04/08 23:21
- 日本語 校歌 5 2023/04/03 10:39
- その他(アニメ・マンガ・特撮) 幼稚園の頃に見たロボットアニメ 2 2023/06/05 10:40
- 邦楽 JUDY AND MARYの『ドキドキ』の歌詞について JUDY AND MARYの『ドキドキ』とい 1 2022/06/03 18:32
- カントリー・フォーク 歌の題名を教えて下さい。 NHKで童謠だったと思うのですが、最初から最後までクジラの絵で男の人が低い 1 2022/08/03 22:39
- 英語 仮主語の「to be+名詞」の和訳について 4 2022/05/07 14:49
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
はちのむさしは死んだのさ
-
失恋“させた”歌ってありますか?
-
I don't careという歌詞が繰り...
-
カーペンターズのシング 日本...
-
『野生の王国』という番組を知...
-
戦場のメリークリスマスの歌詞付き
-
何かの歌詞だったと思うのです...
-
I'll be thereみたいな歌詞を連...
-
いいなぁと思う歌詞、教えて下...
-
歌詞を忘れちゃいました
-
ジューシーフルーツの歌の題名...
-
ALI PROJECT(蟻プロジェクト)...
-
青春はみだし刑事「嵐の街ロン...
-
ポニーテールは振り向かないと...
-
The Summer Knows(思い出の夏...
-
嫉妬、束縛をテーマにした、ラ...
-
女性歌手で映画の主題歌?で・・・
-
曲のタイトルがわかりません 洋...
-
ちびまるこちゃんでなぜ、まる...
-
二十四の瞳で使用されていた曲...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
あなたの噛んだ小指が痛い
-
失恋“させた”歌ってありますか?
-
歌、グリーングリーンのパパは...
-
カーペンターズのシング 日本...
-
引き寄せの法則とカラオケにつ...
-
ポニーテールは振り向かないと...
-
歌のタイトル
-
いいなぁと思う歌詞、教えて下...
-
歌詞を忘れちゃいました
-
「なのにあなたは京都へ行くの...
-
ジューシーフルーツの歌の題名...
-
嫉妬、束縛をテーマにした、ラ...
-
小田和正さんの「言葉にできない」
-
「男の世界・マンダム」の歌詞...
-
The Summer Knows(思い出の夏...
-
ゼクシィのCMの歌
-
すごく困ってます!!!!!!
-
骨の歌の曲名について
-
今の歌詞が昔よりつまらないと...
-
『野生の王国』という番組を知...
おすすめ情報