No.2ベストアンサー
- 回答日時:
1.
I knew I had to (/I was supposed to) prepare for this lesson, but I couldn't resist (the temptation of) (watching) a good movie.
(Watching) The movie (last night) was so irresistible, I didn't prepare for this lesson.
「予習をしなかった」「すごくいい映画だったから」、どれを強調したいかでいろいろ変えられますね。resistで「誘惑に負けない」という意味があるのでtemptationと言わなくても大丈夫ですが勿論入れても。(I can never resist chocolate!というように使います)
2.これは○です。「見た事がある」なら、
I have seen you on TV.
おおーっ(☆o☆)Pippin先生!
再度,御教授ありがとうございます!!
>I was supposed to
これいいですね!
>irresistible
これは恥ずかしながら、初めての単語です。勉強不足ですね・・
have an irresistible desire to ~したいという抗し難い欲望に駆られる
などと使うのですね!
ひとつ新しい語を覚えました。今日の収穫です。
ありがとうございました。また色々教えて下さい!
No.1
- 回答日時:
1.I knew I had to prepare for this lesson but I lost to temptation and ended up watching a movie.
end upは~しちゃった、とか~になっちゃった、って時に使います。
2.はI saw you on TV.で合ってますよ♪
とても早く御回答をいただいて有難うございます!!
な~るほど!”end up”ですね!
”lost to temptation”が使えるのですね。は~っ、納得!
「つい」という表現はあえて言う必要がないんでしょうかね...
参考にさせていただき、是非使ってみたいと思います。
今後とも宜しくお願いします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 Before we explain what leverage is, and how it wor 2 2022/04/10 16:20
- 英語 この英文の意味を教えてください。 1 2022/04/30 20:53
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 lead on Earth,” の意味の取り方 6 2022/12/06 10:52
- Gmail 【お助け!】サーバーからのメール送信でGmailに送信されない問題について 1 2023/06/20 22:03
- 英語 下記の英文の日本語訳をお願いします。 1 2023/03/02 10:01
- 英語 英訳お願いします 進級試験に合格しました。 I passed the test for promot 4 2023/02/22 23:24
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
時制について
-
「このサイトは日本語だけです...
-
検査成績表に使う英語
-
ピークの立ち上がり部分 って英...
-
iPhoneのロック画面だけを英語...
-
「プロジェクト計画(案)」の...
-
仮定法にdidがあるのはなぜ 英文法
-
【英訳】「記載内容を同一にする」
-
次の日本語を英訳してください...
-
「日本人は安定を好む」を英訳...
-
CPIのRoundcubeをご存じの方、...
-
英訳お願いします
-
大学受験対策の和文英訳の添削...
-
電話を切っておまちください。
-
英語で老化角質は?
-
営業スマイルとは
-
英訳お願いします! アパートに...
-
英訳について
-
英語での犬の鳴き声について教...
-
英訳お願いします!
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「このサイトは日本語だけです...
-
検査成績表に使う英語
-
「あなたを思わない日はない」
-
iPhoneのロック画面だけを英語...
-
電話を切っておまちください。
-
「~の点において優れている」な...
-
トイレの「音姫」を英語で説明...
-
貸し会議室=rental conference ...
-
「プロジェクト計画(案)」の...
-
I do miss you.
-
武者小路の名言の英訳!!
-
【英訳】「記載内容を同一にする」
-
英訳
-
英訳お願いします。
-
「足もとの景気」の「足もと」...
-
ここにきて~の英訳
-
時制について
-
英訳をお願いします!"つられて...
-
変更先って何て訳しますか?
-
「時が経つにつれ」って英語で...
おすすめ情報