which to

which to

"Frequent wars pitted these feeble states against each other, for in conquest the princes sought new lands with which to reward new followers."

with which toの意味を教えてください！

No.1 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2010/02/20 02:14

with which they（＝ the princes）would reward new followers

通常なら，このように関係代名詞の後は節を構成します。
which は先行詞 (new) lands のこと。
they would reward new followers with the lands
「諸侯が新しい家臣にその土地でもって報償を与える」

こういう内容で，先行詞 lands を修飾しています。

they would reward ～という節の部分を
不定詞 to reward にして，形容詞的用法のようにしています。

関係代名詞と不定詞をミックスしたような形で，かたい表現として用いられます。

No.2 回答者： SPS700 回答日時： 2010/02/20 02:31

　「君主たちが、新しく家来になった者たちに与える土地を求めて（他国を）征服したので、たびたびの戦争が起こり、取るに足りない小国をお互いに対立させることになった。

」

　主語（the princes） 動詞（sought）目的語（new lands）

　目的語を修飾する関係節　褒美を与えるための（to reward）何で（with which）誰に（new followes）

　to は sought to　動詞（～することを求めて） の to でしょう。まずい説明ですが分かりますかね。