![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
ミギ、ヒダリの言葉は、日本語が書き残されるようになって(8世紀)以来存在し、その前にもあったと思われます。
#1さんのお挙げになった専門家や素人の語源論議にも、定説が無いのは、その古さを物語っています。それがもとで「左」と「右」の漢字と結びついたのは意味が似ていたので訳語として(訓として)利用されたからです。
この論議は朝鮮語では「パル」なのになぜ日本語は「アシ」なのか、英語では「キャット」なのに、日本語ではなぜ「ネコ」なのかという結論の出ない質問に似ています。
ありがとうございます。
言葉は、不思議ですね。
右、左にこだわったのは、生活に絶対に必要と思ったからです。
狩猟をするときに、仲間に知らせるのに、、、。
わたしの想像<妄想>では、
右は<ウッ、ウッ>で、左は<サッ、サッ>と言っていたと思っています。
最初は、こういった破裂音から言葉が生まれたと思っているんですが、どうでしょうか?
No.3
- 回答日時:
こんにちは、疑問はつきませんね。
さてご質問の件ですが、
>右を<みぎ>、左を<ひだり>となったんでしょうか?
>中国語を訓読みとして、考えられた所までは、解ったんですが
少し、「訓」に関して勘違いなさっているような気がします
元々、日本には<みぎ><ひだり>という言葉が、有ったはずです。そこに
中国から漢字が輸入されて、その漢字に<みぎ><ひだり>という、日本語を
当てはめました。それが、「訓」です。
どうして、お箸を持つ手の方を<みぎ>というのかというご質問であれば
なかなか・・難しい質問になってしまいます。・・
No.1
- 回答日時:
右(みぎ) - 語源由来辞典
http://gogen-allguide.com/mi/migi.html
左・右の語源について教えていただけないでしょうか - Yahoo!知恵袋
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question …
ありがとうございます。
同じ質問をしている方がいると解って、うれしいですね。
こんなサイトがなかったら、誰にも聞けませんからね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 習字以外の文字記載で、 アレンジして左側からの書き順で書いていたりする人いる? 1 2022/03/26 21:05
- HTML・CSS htmlです。 上のところには黒文字でピカチュウで、ピカチュウの文字には影をすべてにつけてください周 1 2023/01/02 12:48
- 社会学 日本語を勉強してます。論文に書きたいのですがそれらの文章は正しいでしょうか? 左翼と右翼は本来どちら 7 2022/04/20 11:51
- その他(社会・学校・職場) 平均的日本人の頭は悪くはないはずですし、学校で習う内容が幼稚というわけでもないのに、世間には幼稚な大 7 2023/04/05 20:51
- 日本語 漢字って、不便じゃないですか? 27 2022/12/06 17:44
- Outlook(アウトルック) Outlook トップ画 イニシャル変えたい Outlookについてわかる方教えてください。 左のメ 1 2022/11/06 23:58
- その他(言語学・言語) ロシア語について質問です。至急です。 3 2022/03/23 11:07
- 哲学 日本語は論理表現にふさわしくないか の問題です 4 2022/06/25 03:56
- 大学受験 大学受験英語長文の勉強法について 武田塾のYouTubeなどを参考にして、勉強法を考えました 自分は 2 2023/05/05 08:05
- Visual Basic(VBA) EXCEL VBA 単語置き換え について質問です ブック名 ぶぶぶ シート名 ししし セル V3〜 3 2023/03/08 01:41
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「初め」か「始め」どちら?
-
”ギリギリ” を丁寧に言うには
-
「取組」と「取り組み」の違い
-
この文字の変換方法を教えて
-
「ん」一文字の漢字はありますか?
-
「時間がたつ」の「たつ」は、...
-
「50万円を超える」は50万円以...
-
0(ゼロ)とO(オー)の書き分け...
-
「基」と「元」の使い方
-
「一つひとつ」とどうして前は...
-
木へんに夕に卩ってどう読みま...
-
お礼は「有難う御座います」で...
-
対策を採る?取る?
-
次頁はなんと読みますか?
-
相手の氏名の漢字表記をたずね...
-
有難う 有り難う どっち?
-
“わく”に宛てる漢字について
-
「~していただきまして、あり...
-
きへんに毎と書くと梅ですが、...
-
「お客様お一人おひとり」と書...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「初め」か「始め」どちら?
-
”ギリギリ” を丁寧に言うには
-
この文字の変換方法を教えて
-
「取組」と「取り組み」の違い
-
「時間がたつ」の「たつ」は、...
-
「50万円を超える」は50万円以...
-
「ん」一文字の漢字はありますか?
-
次頁はなんと読みますか?
-
木へんに夕に卩ってどう読みま...
-
「基」と「元」の使い方
-
魚へんの下の点々が大
-
「~していただきまして、あり...
-
エクセルでセルの中身が漢字か...
-
「一つひとつ」とどうして前は...
-
お礼は「有難う御座います」で...
-
“わく”に宛てる漢字について
-
日差しが差す(陽射しが射す)...
-
0(ゼロ)とO(オー)の書き分け...
-
奥さんと同じ布団で寝ると勃起...
-
「お客様お一人おひとり」と書...
おすすめ情報