go homeとbe back home

I want to go home in time to see the football game on TV.

この文を

I want to be back home in time....

と、いう事はできますか?

back homeって故郷に戻るという意味でしか使いませんか?

A 回答 (1件)

be back home in timeでも全然問題ありません。


go home と be back homeの違いは、今いる場所をいつ出るかを重視するか、家にいつ着くかを重視するかとのことです。別に故郷に帰る場合に限られているわけではありません。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

なるほど!どっちを重視するかによるんですね。
回答ありがとうございました!!

お礼日時:2010/07/03 19:12

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

今、見られている記事はコレ!

おしトピ編集部からのゆる~い質問を出題中

お題をもっとみる

このQ&Aを見た人が検索しているワード


このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報

カテゴリ