このDVDを、どう思いますか？

ヤフオクに出品されている 『となりのトトロ』 のDVDです。
http://page10.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/m8 …

　『中国正規ライセンス商品です！！
　　海賊版、コピー商品ではありません。』

と、商品説明では力説していますが
写真を見るかぎり、外箱とDVDラベルに書かれている
フランス語の題名が 『MON VOISIN TOTRO』 で、トトロになっていないんです。
正しくは 『MON VOISIN TOTORO』 なんですが・・・

特に違反申告もなく
でも入札が入らず、再出品になったようです。

No.4 回答者： konishimika 回答日時： 2011/06/17 23:56

こいつ、質問欄の回答で墓穴を掘りましたよ＾＾

PALが日本で映るわけが無い

No.3 回答者： coco1701 回答日時： 2011/06/17 12:32

まあ海賊版です

　リージョンコードの記載がありませんね、中国本土は6、香港・台湾は3、になります
　（アニメの台湾ライセンス正規品をヤフオクで購入したことがありますが、リージョンは3でした）
　海外正規品の場合、その国のリージョンで発売されます・・日本で観る場合は（日本国内で通常に発売されている、プレーヤー、レコーダーのリージョンは、ALL、2、になっているの再生は出来ません：パソコンは除く
　その場合は、リージョンフリーのプレーヤーで観ることになります
　海外正規品（純正品）を販売する方は、リージョンコードの明記と、再生に関する説明は必ず入れます
　（実際、ヤフオクで出品されている方もその様な表記は入れます・・後のクレームに繋がりますから）

　この商品は、説明からすると、本人が購入して（本人は海賊版と思っていない可能性有り）出品している物でしょうが
　リージョンALLの（お持ちのプレーヤーで普通に再生できます）、中国・上海当りで作られた正規品のコピー版です

下記は、海外正規品の出品例です（同じくトトロで北米版）
http://page4.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/d11 …

この回答へのお礼

ご教示誠に有り難うございました。
結局、ヤフオクからは削除されることなく
出品者自ら、取りやめてしました。

本当のところ
出品者は「本物だと」確信していたんでしょうか？
「過去に30個以上販売している・・・」ということなので
（海賊版とわかって？）常習的に
小遣い稼ぎをやってきた人とも思えますが。

お礼日時：2011/06/21 17:08

No.2 回答者： konishimika 回答日時： 2011/06/17 02:56

中国で日本向けの商品を作ることはありません

ジプリは海外の企業にライセンス生産の許可を与えていません、自社で相手国にあわせてパッケージや内容を作ります。

フランス向けのパッケージはこちら
http://petittrain.shop-pro.jp/?pid=17014702


フランス向けだったらリージョンコードは２です、質問の回答に関係ない数字を書いてますし

フランス向けだったら日本のDVDやテレビでは再生できません

ということで、よくある中国製の偽物です。

　偽物を出品してるのか、偽物をつかまされたので、手放そうとしてるのかですね(^_^;

この回答へのお礼

ご教示誠に有り難うございました。
結局、ヤフオクからは削除されることなく
出品者自ら、取りやめてしました。

本当のところ
出品者は「本物だと」確信していたんでしょうか？
「過去に30個以上販売している・・・」ということなので
（海賊版とわかって？）常習的に
小遣い稼ぎをやってきた人とも思えますが。

お礼日時：2011/06/21 17:07

No.1 回答者： noname#138695 回答日時： 2011/06/17 02:01

質問で「日本のＤＶＤプレーヤで再生可能ですか？」「中国語の音声はありますか？」と質問して、

再生可能で、音声は日本語のみと答えたら、それは海賊版確定でしょう。

中国は本土が、リージョン６、香港、マカオならリージョン３でしょう。
また、テレビ方式もPALなので、正規品なら絶対に再生は不可能。

日本のＤＶＤプレーヤは、リージョン２固定、テレビ方式は、NTSCでないと
まともに再生できません。（例外としてはパソコン上では見れますが…）
基本的にリージョン０は、正規品ではないと思います。

例外としては、台湾製です。
台湾はテレビ方式は、NTSCですので、リージョンフリー又は変更可能なＤＶＤプレーヤーでは
再生可能。
ですが、「中国正規ライセンス商品」とは、言わないのですし
※普通は、台湾版とか書きます。
また正規品なら、通常は中国語の吹き替え音声も入っているので
今回は違うと思います。

まぁ、もう少し商品が鮮明に写っていれば、わかりますが
この解像度では、推測に過ぎませんが

中国のAmzon.cnには、該当の製品は全くパッケージが違う様ですが…
「龙猫」で検索　確実な正規品は、TOTROではなく、 TOTOROになってますね…
http://www.amazon.cn/s/ref=nb_sb_noss?__mk_zh_CN …

この回答へのお礼

ご教示誠に有り難うございました。
結局、ヤフオクからは削除されることなく
出品者自ら、取りやめてしました。

本当のところ
出品者は「本物だと」確信していたんでしょうか？
「過去に30個以上販売している・・・」ということなので
（海賊版とわかって？）常習的に
小遣い稼ぎをやってきた人とも思えますが。

お礼日時：2011/06/21 17:07